tag:blogger.com,1999:blog-36624643.post3937517578496769941..comments2023-09-23T23:25:15.636+08:00Comments on DBSKer - Archives [DBSK / TVXQ / Tohoshinki / 東方神起 / 동방신기] For all your DBSK needs: Purple Line (Japanese)Lynniehttp://www.blogger.com/profile/12731975670111195223noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-29802691869499687712012-03-09T09:26:28.306+08:002012-03-09T09:26:28.306+08:00love it...^^love it...^^ave_valenthttps://www.blogger.com/profile/02986181589193731761noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-63436779149416579412009-12-30T21:48:04.184+08:002009-12-30T21:48:04.184+08:00*laughs* As I first heard Yunho's rap part, I ...*laughs* As I first heard Yunho's rap part, I was also like - Uhm... Oh... Ehrrr.. Yunho??? 'that you? o.Ô XD Because he REALLY shifts his voice there, like... whoa. The first couple of times I listened to Purple Line I kept going - oh god, Yunho-oppa, what did you do to your beautiful voice T_T <br /><br />But I admit, after some time, I actually came to adore it very much *laughs* It's, if you listen closely, kind of provocative/challanging? And really... appealing. He plays nicely with the syllables and intonations. It suits the song, in the end and it definitely suits him.<br /><br />I also noticed they all (Well, except Yoochun, perhaps... I really LOVE his "I really wanna touch myself" part... His voice is quite expressive and strong there XD) had went up a notch in the timbre of their voices, you can hear it from Jaejoong and Junsu, too. Don't know why, tho... Maybe they thought it suiting for the song. Generally, in Japanese songs, I think their voices tend to often sound different from Korean. But I love both anyway, so its no complaining, just an annotation x3<br /><br />Anyway. Thus was my unimportant comment on this song, yes. <br /><br />Now I would want to express huge, hug~e, heartfelt gratitude and appreciation to the creators and maintainers of this site, it is awesome and truly a paradise for every DBSK fan. It's so awesomely organized, too, how did you guys do it? *laughs* Amazing, seriously. Gotta be one of the best fansites out there. <br /><br />For poor people like me who are seas away from Korea and can only dream about getting their hands on some actual DBSK stuff and fail at every attempt to understand all but a couple of words in Korean, this site is a blessing *laughs* So yes. Thank you for spreading the DBSK love! <br /><br /><3!<br /><br />Dong Bang Shin Ki, hwaiting! ^_^Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-74853485944592061102008-04-20T21:30:00.000+08:002008-04-20T21:30:00.000+08:00ah.. @anonymous above..just willing to help you..I...ah.. <BR/>@anonymous above..<BR/>just willing to help you..<BR/>I dunno if the romanization had been posted anywhere here..<BR/><BR/>TVXQ - PURPLE LINE (rom)<BR/><BR/><BR/>[Yoochun]<BR/>now I see this way<BR/>it's looks like purple line<BR/>gotta introduce myself<BR/><BR/>[Jaejoong] <BR/>saesang eul man jil soo ga obda myeon<BR/>na ae gaen boh ee jee doh odneun dah myeon<BR/>ottokae naega teu ryeo dah neun geol<BR/>alsu isseul kka<BR/><BR/>[Yoochun] <BR/>really wanna touch myself<BR/>gee jeok mah neul bah ral soo doh eob neun nah<BR/><BR/>[Jaejoong] <BR/>geu roh kae gan jeol hae dah myeon<BR/>dah shi um jee geo yah dwae right now<BR/><BR/>[ALL]<BR/>purple line, let me set up my world(my world)<BR/>nugudo geo reo boh jee moh tae deon this way<BR/>ee jae neun nae bang shik da reul eotteon noo goo wah doh gateul soo eobseo<BR/>na bogo shippeun geon My Progression<BR/>na eui modeun mee deu meul tae weo do (kkeutkaji)<BR/>boo dichyeo seo ee gyeo nae neun soon gan eui Purple Line<BR/><BR/>[Junsu] <BR/>shi ryeon neul geo deu bal soo reok<BR/>naega aneon nal gyo ngamhal soo ittneun geol<BR/>ee jae geot nareul neo meo seon naega<BR/>nae gaen eob seo jee<BR/><BR/>[Yunho] <BR/>geo seu reul soo eob jee man<BR/>shi jah neun dashi gee hwae reul joo goh<BR/><BR/>[Junsu] <BR/>eon jaen gah jee cheo sseul nae gae<BR/>kkeu chee ah nee rah goh mal hae jwo<BR/><BR/>[ALL]<BR/>purple line, let me set up my world(my world)<BR/>nugudo geo reo boh jee moh tae deon this way<BR/>ee jae neun nae bang shik da reul eotteon noo goo wah doh gateul soo eobseo<BR/>na bogo shippeun geon My Progression<BR/>na eui modeun mee deu meul tae weo do (kkeutkaji)<BR/>boo dichyeo seo ee gyeo nae neun soon gan eui Purple Line<BR/><BR/>[Jaejoong] <BR/>nae gae isseo soh joong hae deon soon gan<BR/><BR/>[Junsu] <BR/>sah jeen cheo reom nam gyeo jeen geu yeong sang<BR/><BR/>[Junsu+Jaejoong] <BR/>yeong hwa gateun sal meul sah neun naega dwae gireul<BR/><BR/>[Changmin] <BR/>dashi shi jak dwae seo nah eui il ma geun<BR/>eojae boh da gachi ee neun moh seu beu roh tae eona<BR/><BR/>[Yunho] <BR/>Yo, Check It!<BR/>dashi doh oom jee gyeo rah geurigo saeng gah kara<BR/>you must be lovin' the way<BR/>geudae eui nae myeon so gae kkoom geudae eui jeong yeo ri<BR/>eotteokae moh deun things that you do keep walking like that<BR/>shil pae ran geon mit jee mah <BR/>geu dae man eui maen doh neun geu dae<BR/>show you must be trick<BR/><BR/>[ALL]<BR/>Woo, sae sang eun Black and White<BR/>Seo roh dah reul mee deum eui South and North, Like<BR/>Saesang eul mid jee mah neo doh dah reun moh seu beu roh mah joo bogo isseo<BR/>Naneun dah reul gee reul kah goh shippeo <BR/>Na reul sae gae geu ryeo bogo shippeo<BR/>we gotta purple like that(like that)<BR/>my time is still going on<BR/><BR/>[ALL]<BR/>purple line, let me set up my world(my world)<BR/>nugudo geo reo boh jee moh tae deon this way<BR/>ee jae neun nae bang shik da reul eotteon noo goo wah doh gateul soo eobseo<BR/>na bogo shippeun geon My Progression<BR/>na eui modeun mee deu meul tae weo do (kkeutkaji)<BR/>boo dichyeo seo ee gyeo nae neun soon gan eui Purple Line<BR/><BR/>[ALL]<BR/>purple line, let me set up my world(my world)<BR/>nugudo geo reo boh jee moh tae deon this way<BR/>ee jae neun nae bang shik da reul eotteon noo goo wah doh gateul soo eobseo<BR/>na bogo shippeun geon My Progression<BR/>na eui modeun mee deu meul tae weo do (kkeutkaji)<BR/>boo dichyeo seo ee gyeo nae neun soon gan eui Purple Line<BR/><BR/>credits : csspf [ www.cassiopeia-family.com/forums ]Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-85044395195011118312008-04-02T14:26:00.000+08:002008-04-02T14:26:00.000+08:00Annyeonghaseyo,,first, I want to say thak you very...Annyeonghaseyo,,<BR/>first, I want to say thak you very much to DBSKer..<BR/>Second, I want to say i love this song so much, this song is really awesome!<BR/>Third, i want to say I realy, realy love Yunho oppa [nomu2 saranghaeyo Oppa!]<BR/>fourth, i want to ask to DBSKer:<BR/>You are Malaysian right? [i'm Indonesian] have you been come to DBSG concert in Malaysia? If yes, how much the price of ticket?<BR/>Thank's for the answer..<BR/>I'm sorry if my english is bad..Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-39563436947794346562008-03-03T19:35:00.000+08:002008-03-03T19:35:00.000+08:00Firstly, i must say a huge THANK YOU! to everyone ...Firstly, i must say a huge THANK YOU! to everyone on this site, especially the contributors, for the amazing work you're doing here. Not only are the download resources well organized and complete, but your lyrics and translation plus noteworthy translators notes (pun intended) really show how much effort and dedication you guys put into this site.Congratulations and keep it up! I'll do my best to promote this site to more DBSK fans :P <BR/><BR/><BR/><I>to tetsu chan: yes, it is u-know, but he sounds so cute!! a lot like my darling chang-min O.o They all sound cuter in this song, which sounds wrong because this song isn't cute, its HOT!!</I>Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15408109395767861517noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-76063232149846894522008-02-12T16:16:00.000+08:002008-02-12T16:16:00.000+08:00XD For that part with all the confusing lines wher...XD For that part with all the confusing lines where you can hardly tell who's singing which... I think it's like this:<BR/><BR/>[Yoochun]<BR/>Woop! sekai wa black and white..<BR/>Hikari to yami ga south and north. Like,<BR/>[Changmin]<BR/>Woop! zenaku hooemi temaneki shiteru shinjita michi wo<BR/>[Junsu]<BR/>Woop! susumeru you ni<BR/>Woop! sakebi tsuzuketeiru My soul<BR/>[All]<BR/>We gotta purple like that<BR/>My time is still going on<BR/><BR/><BR/>At least, as far as I can tell by voice recognition and the MV. ><;Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-52975513854243786152008-02-10T22:26:00.000+08:002008-02-10T22:26:00.000+08:00hi!would you be able to translate purple line in k...hi!<BR/>would you be able to translate purple line in korean, pleaseAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-2328811740764117912008-02-01T06:51:00.000+08:002008-02-01T06:51:00.000+08:00Yo check it!Ushinatte shimau you na kore ii kangae...Yo check it!<BR/>Ushinatte shimau you na kore ii kangae kata<BR/>You must be loving the way<BR/>Susumenakya dame sa<BR/>Let me jibun no such as things that you do<BR/>Keep on working like that<BR/>Only your goal kime<BR/>Bokura no best tobase sure you must be thrilled (show you what's between?)<BR/><BR/><BR/>please O.O is this really singing yoonho DX it cant be ~ ! pleaaase tell me T^TAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-58380631318315945822008-01-25T15:15:00.000+08:002008-01-25T15:15:00.000+08:00If i'm not wrong, this line,[Changmin]Boku ga seic...If i'm not wrong, this line,<BR/><BR/>[Changmin]<BR/>Boku ga seichou shite yuku tame no kate dato<BR/><BR/>it's Yunho's line ^^<BR/><BR/>Here's the perf of Purple Line<BR/>http://youtube.com/watch?v=YWraHYPUsm4<BR/><BR/>Yunho sang that line XD<BR/>Though he reeeeeeeeeeeally sounds like Changmin. Like you, I actually thought it was Changmin at first when I heard the song XDThttps://www.blogger.com/profile/11190581970838934662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-33593626791594999172008-01-24T03:13:00.000+08:002008-01-24T03:13:00.000+08:00I just heard Purple line the korean version and i ...I just heard Purple line the korean version and i was wondering if you are able to romanize the lyrics?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-48239748866996633182008-01-20T10:20:00.000+08:002008-01-20T10:20:00.000+08:00I Gotta say,If it werent for you guys, I would hav...I Gotta say,<BR/><BR/>If it werent for you guys, I would have never have gotten all my DBSK songs.<BR/><BR/><BR/>Thankyou SOOOOOO MUCH.<BR/><BR/>DBSK HWAITING!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-76146020593024578372008-01-17T14:31:00.000+08:002008-01-17T14:31:00.000+08:00i've done with the translation. just to reminds, t...i've done with the translation. just to reminds, that this is based on my personal understanding towards this song. yes, to understand the lyrics is kinda same to understand a poem! we must ask the original writer of this lyrics to know the real meaning, rite? =) so the link is below:<BR/><BR/>http://delymma.imeem.com/blogs/2008/01/17/WTsNtpCW/purple_line_complete_translation<BR/><BR/>i'm glad if somebody passing by this post to correct or share his/her opinions/thoughts on the lyrics! thanks!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-28813591235229122732008-01-16T13:25:00.000+08:002008-01-16T13:25:00.000+08:00ok.. i'll see what can i do for that! =)ok.. i'll see what can i do for that! =)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-29718999564514513402008-01-16T13:18:00.000+08:002008-01-16T13:18:00.000+08:00Oops.. I actually found the correct version from t...Oops.. I actually found the correct version from the booklet done by caryncyh and just only put tt up. I'll be waiting for the translation though.. and be glad to help out with the english.Lynnhttps://www.blogger.com/profile/14360220894279275703noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-6234703393253285952008-01-16T12:58:00.000+08:002008-01-16T12:58:00.000+08:00thanks for put on my lyrics here! but i've posted ...thanks for put on my lyrics here! but i've posted the original lyrics on my blog. you can find them from the previous link i gave you. the post entitled "Purple Line complete lyrics". i'm done with the romanization and the japanese. but not with translation. since i made some mistakes in the previous lyrics, so i need to correct the meaning too! hope you can wait for it! =)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-16862716738693843092008-01-16T08:59:00.001+08:002008-01-16T08:59:00.001+08:00Thanks for your help delymma! I've posted your ver...Thanks for your help delymma! I've posted your versions. Really appreciate it.. ^_^ Will refer back when you get the most accurate lyrics.. Thanks again! Its people like you that make my site possible.. ^_^Lynnhttps://www.blogger.com/profile/14360220894279275703noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-36624643.post-88473656882248038452008-01-15T23:44:00.000+08:002008-01-15T23:44:00.000+08:00i wanna send you the most reliable lyrics, that is...i wanna send you the most reliable lyrics, that is from the lyrics written on the cd booklet tomorrow (as i got the cd in my hand).. but i'm afraid i forgot or i can't do so due to my packed schedule! so for your reference, you can come to my site here for the lyrics in japanese, romanization and simple translation:<BR/><BR/>http://delymma.imeem.com/blogs/2008/01/07/Y4lrN8M2/purple_line_lyrics_romanizationenglish<BR/><BR/>[i hope this link works for ya!]<BR/><BR/>all the lyrics, romanization and translation done by me, which is like what i wrote there; there are some parts missing, and i can't guarantee the accuracy of the lyrics. though i'm japanese speaker, it's hard to catch up what they said just based from the song! hope it help you a bit! <BR/><BR/>if you have any questions, feel free to ask me directly via hairyyah85@yahoo.co.jp. thanks!Anonymousnoreply@blogger.com