Insa (OST Millionaire's First Love)



Note: There are 2 versions of this song - DBSK version and the Jaejoong solo. The one below is the DBSK version. =)

ROMANISATION

[Junsu]
Barami momun gu shigan jocha
Naegen nomu mojarangol
Hanbone miso majimak insa
Saranghamnida gudel

[Changmin]
Shigane jichodo sarang-e apado
Gu shigan jocha chuogigo
Majimak insal haneyo
Saranghamnida saranghamnida

[All]
Fly away Fly away LOVE
Fly away Fly away LOVE
Fly away Fly away LOVE

[Junsu]
Neseng-e dan hanbone sarang-a ahnyong

P/s: I really dunno if I'm accurate in the who sings what part. HAHA


TRANSLATION

Even that time when the wind stays
Its not enough for me.
I smile one more time and give my final greeting:
I love you.

I am tired now and love hurts
But even if that time is just a memory
I have to give my final greeting.
I love you, I love you.

Fly away Fly away LOVE
Fly away Fly away LOVE
Fly away Fly away LOVE

In the afterlife I will greet my love again


korean

바람이 머문 그시간 조차
나에겐 너무 모자란걸
한번의 미소 마지막 인사
사랑합니다 그댈

시간에 지쳐도 사랑에 아파도
그시간 조차 추억이고
마지막 인사를 하네요
사랑합니다 사랑합니다

Fly away Fly away LOVE
Fly away Fly away LOVE
Fly away Fly away LOVE

내생에 단 한번의 사랑아 안녕 -
at

23 comments:

  1. AnonymousMarch 18, 2007 at 11:08:00 AM GMT+8

    I really love this music and i couldn't found any lyrics, and now i found one and with translation! You're amazing! Really thanks! T-H-A-N-K-S!

    ReplyDelete
  2. AnonymousJune 23, 2007 at 3:08:00 PM GMT+8

    Hello there !!! thank you for creating such an awesome site !!! I LOVE U AND UR SITE !!! =) and i love DBSK too ! hahas , i was wondering do u know who sing which and what part in Insa ? i have problems differiating in this song ... =) and i love jaeJoong's solo of Insa too !

    ReplyDelete
  3. AnonymousJuly 24, 2007 at 11:33:00 PM GMT+8

    hey there~
    Thnx for putting up this site its amazing!!

    ReplyDelete
  4. AnonymousOctober 5, 2007 at 9:17:00 AM GMT+8

    Hi! omg thank u for all of this!! im so glad that this site has it all..so cool!! =D ive been looking for dbsk lyrics nd translation for so long ,anyway thankz again for this! DBSK forever!!

    ReplyDelete
  5. AnonymousOctober 5, 2007 at 9:56:00 AM GMT+8

    you're right in junsu and changmin part. its their voice alright. thans for such a great site

    ReplyDelete
  6. AnonymousNovember 14, 2007 at 6:15:00 PM GMT+8

    i love this song so much...i didn't know that there was a DBSK version too^^
    it's also nice and i love the chorus here! but i've to say i find Joongie's version better...
    this site is great! keep it up!

    ReplyDelete
  7. AnonymousDecember 17, 2007 at 4:13:00 AM GMT+8

    This is such a beautiful song...thank you for sharing it with us <3

    ReplyDelete
  8. AnonymousDecember 17, 2007 at 8:15:00 PM GMT+8

    so nice..
    i love this song!
    everytime i listen to it , i also cry..
    i love both version of this song!!!
    DBSK is th best!!

    ReplyDelete
  9. AnonymousFebruary 11, 2008 at 9:17:00 PM GMT+8

    TQ!!! TQ!!! TQ!!! TQ!!! TQ!!! TQ!!! TQ!!! TQ!!! TQ!!! TQ!!! TQ!!! TQ!!! TQ!!! TQ!!! TQ!!!
    There's nothing more i can say..
    (",)

    ReplyDelete
  10. -1sky - noraeMarch 12, 2008 at 1:41:00 AM GMT+8

    thank you so much..!! i love this song a lot!I juz finish watching the movie.. i cried so much ..haha.. (DBSK BANZAI!!)PS: LOVE UR SITE!! :)

    ReplyDelete
  11. AnonymousApril 13, 2008 at 2:00:00 PM GMT+8

    Thank you so much for these lyrics, I totally love DBSK, and I could never really find translations for all the songs I liked. Thank you soo soo very much =D

    ReplyDelete
  12. AnonymousMay 15, 2008 at 8:00:00 PM GMT+8

    Thank you so much, I adore this song so was so glad to find the translation of it!! It's truly beautiful...I esp love Jaejoong's version, it's haunting, but both are fabulous!

    ReplyDelete
  13. AnonymousMay 20, 2008 at 9:06:00 AM GMT+8

    Hiyas!! I just love this song! It's so heart warming and very sweet and peacefull... It makes me think of sad things...You know, the first time I listened to this song and read the english translation I cryed so much I kept sniffling throughout the night nonstop. I'm listening to the song right now and I'm not crying but Im still really sad right now. DBSK will forever in my heart! I will forever love them. They are my favorite and they always will be. No other singing group can/will replace DBSK!!! DBSK SARANGHAEYO!!!!

    Thank You for the translations!! DBSK 4EVER!!!!!

    ReplyDelete
  14. AnonymousJune 26, 2008 at 1:15:00 AM GMT+8

    I think the person singing this verse:
    Shigane jichodo sarang-e apado
    Gu shigan jocha chuogigo
    Majimak insal haneyo
    Saranghamnida saranghamnida

    is Jaejoong...

    ReplyDelete
  15. AnonymousSeptember 28, 2008 at 3:42:00 AM GMT+8

    everytime i listen to this i think of the person i love;
    everytime i listen to this i cry;
    everytime i listen to this.

    ReplyDelete
  16. JialeDecember 27, 2008 at 11:35:00 PM GMT+8

    Thank you guys so much -hugs- I love this song a lot. (Jae's version) Thanks for the lyrics :)

    ReplyDelete
  17. AnonymousMay 20, 2009 at 8:55:00 AM GMT+8

    Jae Joong sings the entire song.

    ReplyDelete
  18. AnonymousMay 20, 2009 at 8:58:00 AM GMT+8

    Just kidding, i was listening to a Jae Joong's version.

    ReplyDelete
  19. AnonymousMay 30, 2009 at 6:01:00 PM GMT+8

    when i watched them sing insa live, the order was junsu, uknow, changmin then hero. Micky was playing the piano

    ReplyDelete
  20. AnonymousNovember 2, 2009 at 5:36:00 PM GMT+8

    thaks....
    the lyrics is very useful....
    i think i have to give you two thumb up....

    ReplyDelete
  21. AnonymousJanuary 9, 2010 at 9:59:00 PM GMT+8

    인사 by Jaejoong ♥ .....this song is so beautiful T_T Jaejoong's voice amazingly makes my eyes teary °-°
    Thank you for the lyrics. Oh, and thank you for creating such a wonderful site ! I come here quite often =)
    Good job, and always keep the faith ;)

    ReplyDelete
  22. AnonymousMarch 2, 2010 at 11:18:00 PM GMT+8

    I really love this song..n also its movie..^^

    ReplyDelete
  23. 801utaNovember 26, 2010 at 1:52:00 PM GMT+8

    thank you so much for your translation <3

    ReplyDelete