Mirotic (Chinese)

romanisation

Na wu, Na yan, Na mi, Na huan, Na guang, Na deng, Hao you huo
Ni kao jin wo xuan zhuan zhe yong yi nian li yong bao wo
Sha sha zai deng dai hui shi bai

Na jin, Na yuan, Na ri, Na ye, Na chang, Na duan de e meng
Dou bu yao lai jiu chan wo Xian zai wo shi zhu ren weng
Zhe li dou shi ai Rang ni ai Oh~

CHORUS

Ni yao wo zuo zhu Wo yao ni chen fu
Ai dao zui shen chu, zai ye bu gu du
I got you ~ under my skin

Ni yao wo zuo zhu Wo yao ni chen fu
Ai dao zui shen chu, wan mei de yan chu
I got you ~ under my skin

Wo rang ni zui Wo rang ni feng Wo rang ni zhong le mo zhou
Ni de xi yu Ni hu xi Que rang wo mei you le meng
Zhe shi bu shi ai Rang ni cai

Zen yang wen neng bu neng jian duan You le wo jiu zu gou
Bu ru ni de gui ze Jiao luan ni de xuan ze
Shen me dou bie zai shuo tie zhe wo Oh~

CHORUS

Ni yao wo zuo zhu Wo yao ni chen fu
Ai dao zui shen chu, zai ye bu gu du
I got you ~ under my skin

Ni yao wo zuo zhu Wo yao ni chen fu
Ai dao zui shen chu, wan mei de yan chu
I got you ~ under my skin

I love it when you got no shame
Do that thing, so insane
You love it when I play your game
Work that brain, I'm in your aim
Yeah~ I'm in your aim! You know you got it!
Yeah ~~~ Whoa~
I got you ~ under my skin

Ai de yan huo shun jian bao fa chu wu yan de ji mo
Wo de mo zhou yao ni ting zhu yi ke bu si suo
I got you ~ under my skin

Xian zai yi hou ba ni de xin quan bu jiao gei wo
Bie zai fan cuo Wo jiu shi ni wei yi de xuan ze
I got you ~ under my skin

CHORUS

Ni yao wo zuo zhu Wo yao ni chen fu
Ai dao zui shen chu, zai ye bu gu du
I got you ~ under my skin

Ni yao wo zuo zhu Wo yao ni chen fu
Ai dao zui shen chu, wan mei de yan chu
I got you ~ under my skin

credits: x_keynotes @ dbsg LJ comm

---

translation

That mist, that smoke, that charm, that illusion, that light; so tempting
You approach me, twirling, hugging me with your determination
Waiting like a fool will only fail you, wo wo~

A nightmare that was so close yet far, by day and by night, so short yet so long
Mess with me no longer, for I am master
There’s love everywhere here, for you to love. Wo wo~

You want me to lead, I want you to submit
Love to the deepest point, be alone no more.
I got you~ under my skin

You want me to lead, I want you to submit
Love to the deepest point, the perfect performance.
I got you~ under my skin

I intoxicate you, I make you crazy, I put a spell on you
Yet your whispers, your breath, they leave me dreamless

Is this love? I’ll let you guess, oh~
Is this love, let you guess, WOW~~
Can I interrupt this kiss? You have me; I’m all you need.
Breaking your rules, scrambling your senses
Say no more, just stick with me, wow~

*CHORUS*

I love it when you got no shame
Do that thing, so insane
You love it when i play your game
Work that brain, I am in you aim
Yeah~ I am in your aim! You know you got it!

A lonely silence bursts from sparks of love
My spell will render you unable to think
I got you~ under my skin

From now on, give your whole heart to me,
Don’t make mistakes again I am your only choice

*CHORUS*

Credits: ic70492 + auchampselysee @ dbsg LJ comm

---

chinese

那雾 那烟 那迷 那幻 那光 那灯 好诱惑
你靠近我旋转着用意念力拥抱我
傻傻在等待会失败 woowoo~~

那近 那远 那日 那夜 那长 那短的噩梦
都不要来纠缠我 现在我是主人翁
这里都是爱 让你爱 wowo～～

你要我做主，我要你臣服，
爱（High）到最深处，再也不孤独
你要我做主，我要你臣服，
爱（High）到最深处，完美的演出
I got you~ under my skin

我让你醉 我让你瘋 我让你中了魔咒
你的细语 你的呼吸 却让我没有了梦
这是不是爱，让你猜，WOW~~

怎样吻能不能间断，有了我就足够
步入你的规则，搅乱你的选择
什么都别再说 贴着我

*CHORUS*

I love it when you got no shame
Do that thing, so insane
You love it when i play your game
Work that brain, I am in your aim
Yeah~ I am in your aim! You know you got it!

爱的烟火瞬间爆发出无言的寂寞
我的魔咒要你停住一刻不思索
现在以后把你的心全部交给我
别再犯错我就是你唯一的选择

*CHORUS*

忘れないで (Wasurenaide)

Lyrics by: Jaejoong

ROMANISATION

WASURENAIDE

BEDDO ni suwatte kimi no koto wo kangaeteita
Aenakute mo ii aitai kono kimochi dake de ii kara

Tsuyoku nokotteiru kioku kimi kara no mijikai MESSEEJI ga
Setsunaku mune shimetsukeru kedo towa no shiawase boku ga mamoritsuzuketai

* Kaze ni natte sotto tsutsumitai
Kimi ga iru sekai ni sugu tonde yukitai
Aitakute mo aitakute mo
Matteru kara tada wasurenaide

Itsumo no hodou ni kimi no kage wo kanjiteita
Shizuka ni me wo toji inoru itsumademo kienai you ni

Fukaku kizutsuiteita koto kizukasezu waratteita kimi ni
Zutto taisetsu ni suru kara sakebitsuzukeru arifureta kotoba demo

* Repeat

Kimi ni fureta yoru kowareteshimau hodo ni
Tadayou kaori ni mata omoi ga tsunoru baby

Itsumademo hatenai you ni
Motto tsuyoku tsunaida te hanarenai you ni

Kaze ni natte sotto tsutsumitai
Kimi ga iru sekai ni sugu tonde yukitai
Aitakute mo aitakute mo
Matteru kara matteru kara

* Repeat

Koko ni iru yo wasurenaide

Credits: lunatunalover @ LJ (Alicia)

---

translation

DON'T FORGET ME


I sit on my bed and think of you
It's alright even if I can't see you...
I miss you, but just this feeling is enough

The memories of you remain, they're so strong
I read a short message from you and it makes my chest tighten painfully
But I want to keep protecting your eternal happiness

* I'll become the wind and wrap gently around you
Right now, I want to fly to a world with you in it
Even though I want to see you so much... I miss you so much...
I'm waiting for you, don't forget me

On the path we'd always walk, I felt your presence
Silently, I close my eyes and pray that it'll never disappear

Without acknowledging the things that hurt you deeply, you just kept on laughing and smiling
I'll always remember and cherish that
And I'll keep yelling out to the world, even if the words I use are but ordinary

* Repeat

The nights touched by you...
It's enough to break me; your fragrance hanging in the air and these feelings that build up, baby
So that this'll never end, I'll hold your hand even tighter
So that we'll never be separated...

I'll become the wind and wrap gently around you
Right now, I want to fly to a world with you in it
Even though I want to see you so much... I miss you so much...
I'm waiting for you... I'm waiting for you

* Repeat

I'm right here, don't forget me

~ Translator's Notes

As usual, there were quite a few places where I chose the more interpretive route over the literal one. I felt the story was one of loss, of a loved one who's died and of the one left behind who has to deal with the pain. But someday, they'll be reunited, and he wants her to know that he hasn't forgotten her, he's waiting until he can see her again, so she shouldn't forget him either. I don't know if Jaejoong or anyone else has really said anything about the song. This is just the feeling I got. Maybe he or one of the other boys will say something about it later on. Anyway, on with the notes...

In the first verse, the verb au (逢う) means 'to meet' but in english I felt we use the idea of wanting to see someone (versus meet with them) more often and translated it as such. Japanese also doesn't have a phrase/word that directly corresponds to the English 'I miss you' and 'aitai' is often used in that way.

For the start of the second verse, I took some creative license. More literally, it would go something like 'The strongly left behind memories, your short message makes my chest tighten painfully.' I got the feeling however that he's both reminiscing and perhaps looking through memories, things like short letters/messages she'd written for him.

For the chorus, I did translate pretty literally, with a bit of creative flair thrown in as far as wording is concerned. I got the feeling here of him wanting to join her right then and there, but he knows she wouldn't want him to throw his life away and so he'll just keep waiting until he's able to see her again.

In the next verse, I took a tiny bit of creative license. Literally, the first line would be 'On the usual path/walkway, I felt your shadow.' I thought the idea here was also that of a memory, a memory of the two of them walking there together, to be more precise. In this scenario, I felt it was fitting to the mood to translate it not so much him literally feeling her shadow itself, but rather feeling a shadow of her, feeling like she was there with him even now. This is why I chose 'her presence' for this part. I also felt this worked well with the next line and his silent prayer that she'll be with him always, even if only in spirit.

This next part was also a pretty literal translation. I think the idea here is that he treasures the way she was, the way she didn't let things get to her and instead smiled/laughed, putting on a happy face. As for what exactly it is that he's yelling/crying out, I got the feeling this was meant almost as a "I won't let anyone else forget it either; I'll honor you memory and keep it alive." This could just be me... if anyone else has any thoughts on this, please do share! ^^

For this verse, I must admit I was a little unsure how to handle it. The whole 'kimi ni fureta yoru kowareteshimau hodo ni' part; I was torn over what exactly was going to break... those nights, or him. Oh Japanese and your vagueness... I decided in the end to go with him because I felt the next line worked a bit better with that idea. It gave a feeling of him being a bit overwhelmed; her scent lingers in the room, all the things he's feeling, it all compounds and builds to the point that he feels he'll burst/fall apart. But even then, he doesn't want to ever forget, he doesn't want their time together to ever really end, so he just holds on even harder. Once again, this is just my interpretation and others thoughts are greatly welcomed.

Overall, I felt this is one of their most beautiful Japanese songs to date, on up there with Love in the Ice in my book. I hope you all enjoyed and that this made sense!

Credits: lunatunalover @ LJ (Alicia)

---

kanji

忘れないで


ベッドに座って　君のことを考えていた
逢えなくてもいい 逢いたいこの気持ちだけでいいから

強く残っている記憶　君からの短いメッセージが
切なく胸締めつけるけど　永久の幸せ僕が守り続けたい

風になってそっと包みたい　
君がいる世界にすぐ飛んで行きたい
逢いたくても逢いたくても　
待ってるから だ忘れないで

いつもの歩道に 君の影を感じていた
静かに瞳を閉じ祈る いつまでも消えないように

深く傷ついていたこと　気付かせず笑っていた君に
ずっと大切にするから 叫び続ける ありふれた言葉でも

風になってそっと包みたい　
君がいる世界にすぐ飛んで行きたい
逢いたくても逢いたくても　
待ってるから だ忘れないで

君に触れた夜 壊れてしまうほどに
漂う香りに また想いが募る Baby

いつまでも果てないように
もっと強く繋いだ手 離れないように

風になってそっと包みたい　
君がいる世界にすぐ飛んで行きたい
逢いたくても逢いたくても　
待ってるから 待ってるから

風になってそっと包みたい
君がいる世界に すぐ飛んでいきたい
逢いたくても逢いたくても
待ってるから ただ忘れないで

ここにいるよ 忘れないで

[Announcement] Broken Links Project

Dear Readers/Downloaders of DBSKer Archives,

DBSKER BROKEN LINKS PROJECT

For all of you who have helped with the checking of broken links, THANK YOU SO MUCH for your help. I'm very grateful for your help.

Now that we have some sort of list, I'll work on it over the few days of holidays there are. But for the rest of you, please feel free to double check any of these sections. This is your once chance to submit broken links!

Check on the progress of the reupload from the colour code as follows:
1. THIS COLOUR - Re-uploaded!
2. THIS COLOUR - Checked! Link works for me - pls double confirm
3. THIS COLOUR - Sorry I no longer have it unless someone can re-up it for me

I hope you all will be able to recheck these newly uploaded links to confirm that they are really working again.

You may continue to leave a comments here if you have broken links to submit. But it will be good if you can email me if there are many links as I may miss the comment.

P/s: Please try to at least click the download link and wait for the download to appear.

~lynn~

Audio Downloads

1. Korean Albums + Japanese Albums
Name: Daphne & Nazrin
-My Little Princess
-One
-Somebody to Love
-愛せない愛したい (Aisenai Aishitai)
-Begin (Accapella)
-I'll be there (Japanese Version)
-Yakkusoku
-Zion
-Beautiful Life (Japanese)
-Darkness Eyes
-Forever Love (Acappella)
-Kiss...Sayonara
-Last Angel - Tohoshinki Version
-Lovin' you
-NO
-Summer Dream
-You're my miracle (Japanese Version)
2. Korean Singles + Summer/Winter Collaborations
Name: CHELSEA{♥} + Celine
-My Little Princess
-The First Noel
-The Way U Are
-Whatever They Say
-옹달샘 이야기 1 (Mountain Spring Story 1)
-옹달샘 (Mountain Spring)
-옹달샘 이야기 2 (Mountain Spring Story 2)
-Whatever They Say (Instrumental)
-Hi Ya Ya 여름날 (Hi Ya Ya Summer Day)
-공간 하늘과 바다사이, (Whisper Of..)
-너희들 것이니까 (I Wish...) (Because It Belongs to You)
-지금처럼 (Piano Version) (Like Now)
-Hi Ya Ya 여름날 (Hi Ya Ya Summer Day) (Instrumental)
-너희들 것이니까 (I Wish...) (Because It Belongs to You)(Instrumental)
-Fighting Spirit of Dong Bang 동방의 투혼 (Original Ver.)
-Fighting Spirit of Dong Bang 동방의 투혼 (2 Step Ver.)
-Fighting Spirit of Dong Bang 동방의 투혼 (Vibe 7 Ver.)
-Fighting Spirit of Dong Bang 동방의 투혼 (Instrumental Ver.)
-Fighting Spirit Of Dong Bang (Different Vocals)
-When We'll Be Together
-여행을 떠나요 (Instrumental Version)
-오늘만은 (I'm Your Man) (Super Junior)
-Show Me Your Love (Instrumental)
-Timeless (Instumental)
-Timeless (Accoustic Version)
-TOKYO LOVELIGHT

3. Japanese Singles
Name: devilsflare92
-Begin (Acapella ver.)
-O Sei Han Gou (less vocal)
-Lovin' you
-Summer Dream
-Forever Love (Acapella ver.)
-Runaway (less vocal)
-My Girlfriend (less vocal)
-1-3 of Beautiful You
-Try My Love (Less Vocal)
-Step by Step (Less Vocal)
4. Other Collaborations + Original Soundtrack
Name: Stefanie
-I'm Your Man (Super Junior)
-Show Me Your Love (Instrumental)
-Timeless (Instrumental)
-Timeless (Acoustic Version)
-Tokyo Lovelight
-Insa (Instrumental)
-Beautiful Thing (Harmonica Version)
-All In Vain
5. Chinese Tracks + Others
Name: tais_n
-Rising Sun
*Piano Versions
-Eternal
-You Are My Miracle
6. Live Albums, Performance Rips & Remixes
Name: leelath
Premium Live Solos
-Yoochun - My Girlfriend
-O Jung Ban Hap (MV Version)
-Hero Jaejoong - After Letting You Go (Original by YDH)

Music Videos

Name: Michelle

Video Downloads

1. Korean TV
Contributor: Aerilyn
LOVE LETTER
- LL Season 2 Ep 21 - [.002]
- LL Season 2 Ep 26 - [.002]
MNET 21c ARTIST
070424 MNet 21c Artist (Interview Cut) - [.001]
081016 KM Wide News Seoul Drama Awards + M Super Concert
- no link available
SM TOWN 2007 REPORTS
- 070627 Busan SM TOWN Concert - TVXQ In Waiting Room (E)

2. Japanese TV
Name: white_envy
080110 TV Tokyo Scene Interview at Ts Salon
070223 RZTV #27 Tohoshinki - Choosey Lover

3. International TV + Dramas
Name: nd261993
-061115 TVBSG News - Interview (Taiwan)

4. Korean Performances
Name: -Minne-
040702 KBS Music Bank - One Sweet Day (feat BoA)
070821 MNet 20's Choice - O Jung.Ban.Hap [Rehearsal - Fancam]
081002 M! Countdown Comeback [Ending Talk]

5. Showcase + Concert (Korean)
Name: -Minne-
3rd Album Showcase - "O" -->> *02 - [.001]
2nd Asia Tour Concert "O" Documentary Book Interview [MU]

6. DVD/VCD Specials
Name: Yining
-Winning 1st award - Hug
-Rising Sun Showcase Disc 1
-Rising Sun Showcase Disc 2a[.001]
-Red Sun Off Shoot[.001]
-3rd Album Showcase Uncut Version[.003]
-3rd Album Showcase Uncut Version[.007]
-Memory Talks[Hug]
-Memory Talks[Miduhyo]
-Memory Talks[The Way U Are]
-The 2nd Asia Tour Concert - "O" Disc 1.2[.001]
-Bonjour Paris (Photobook) Part 2[.004]
-Bonjour Paris (Photobook) Part 3[.004]
-A Week's Holiday (Photobook) It's Stylish[.002]
-A Week's Holiday (Photobook) Camping[.004]
-Miss You Offshot Movie

7. Radio Appearances + CFs + Making of CF + Fanmades Compilations
Name: tais_n

Piano

1. Piano Transcripts
Name: matsuei-tsukino
-Thanks to
-Tri-Angle
-HUG
-Tonight
-Drive
-Saranghamnida

2. Piano Versions
Name: matsuei-tsukino
-Evergreen
-Miduhyo
-Rising Sun

Other Downloads

Name: Elen Tabita
*TRI-ANGLE (midi tone)

DBSK Wall Calendar 2009

Credits: ichigojj + warfreakz04

PURCHASE YOUR CALENDAR HERE
Desk Calendar
Wall Calendar

Bolero ボレロ

ROMANISATION

Yami ni ukabu tsuki no stage ni odoru kimi wo yume mitanda
Fukai fukai mune no kizu wo hitotsu hitotsu se owanaide
Dare mo kimi wo semeyashinai kimi wa kimi de ireba ii sa

Kikasete itoshiku hakanaku tsumasaki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni tsukeru sa

Kurai heya no naka mitasarenu omoi mado kara afure
Yume ga tsunoru tsuki hikari no shita gamushara ni kibou no rhythm wo kizamu
Yume ga tsunoru
Kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
Daremo shirukoto no nai kotae sagashite

Kikasete itoshiku hakanaku tsuba saki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa

Oh~
Let you dance away
Don't you know
I'll stand by your side
Ah~
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
Fly forever
Yeah, yeah, yeah~

Itsumademo kimi wo terashi tsuzukeruyo
Mimamoruyo
Kimi no ai subeki mirai wo
Doko itte mo
Boku wa negai tsuzukeru yo
Mamoru kara

Kikasete (kikasete) mabushiku setsunaku (kuruoshiku)
jounetsu de kirameku bolero
(kanki no uta wo)Kimi wa keshite hitori janai kara
Inochi no kagiri maiagare
Kimi no ibasho wa koko ni aru

Credits: akagasuki @ dbsg LJ comm

---

TRANSLATION

T/N: Bolero
- Latin-American dance (that's why the tempo of the song is such)
- It can also mean a slow-dance with rhythm and stance (i.e. Ballet)
- In the context of the song, it can mean both the dance and a loose translation of the word "volar" which means "to fly/to soar" in Spanish.

I saw a dream of you dancing on the floating darkness of the moon's stage
You do not have to bear the deep, deep wounds in your heart
Nobody is going to blame you, it is alright to be who you are

{CHORUS}
Listen well, tiptoed, to the loving, fleeting melody of the bolero
Soar! to find a place where your sadness will be healed

Inside a dark room, a window of sentiments is overflowing
Build on your dreams
Under the moonlight, you frantically engrave the rhythm you desire
(so) build on your dreams
The reason you are the way you are is because you flap your wings
You search for answers (that) nobody else knows

{CHORUS}
Listen well, tiptoed, to the loving, fleeting melody of the bolero
Soar! to find a place where your sadness will be healed

[Junsu]
Oh~
[Yoochun]
Let you dance away
[Junsu]
Don't you know
[Yunho]
I'll stand by your side~
[Changmin]
Ah~
[Jaejoong]
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
[Yoochun]
Fly forever
[Jaejoong]
Yeah, yeah, yeah~

[Junsu]
Eternally,
[Yunho]
I will continue shining on you,
[Junsu]
Watching over attentively,
[Changmin]
For your admired future.
[Jaejoong]
Wherever you go,
[Yoochun]
I continue to hope,
[Jaejoong]
I will protect [you]
Oh~

{CHORUS2}
[THSK]
Listen well, to the radiating, lonely, passionately sparkling bolero
You are definitely not alone
As long as you are alive, fly!
[Jaejoong]
This is the place where you belong


Translation by: ramin @ fangirlmitz

---

KANJI

闇に浮かぶ月のステージに踊る君を夢見たんだ
深い深い胸の傷を,一つ一つ背負わないで
誰も君を責めやしない、君は君でいればいいさ。

聞かせて,愛しく履かなく綱先で奏でるボレロ
舞い上がれ君の悲しみも癒される場所に見つけるさ
暗い部屋の中、満たされる想い窓から溢れ

夢が募る月光の下、??に希望のリズムを刻む
夢が募る
君が君らしいのは自由に羽ばたくから
誰も知ることのない答え探して

聞かせて,愛しく履かなく綱先で奏でるボレロ
舞い上がれ君の悲しみも癒される場所に見つけるさ

Oh~
Let you dance away
Don't you know
I'll stand by your side
Ah~
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
Fly forever
Yeah, yeah, yeah~

いつまでも君を照らし続けるよ
見守るよ
君の愛すべき未来を
何処行っても
僕は願い続けるよ
守るから

聞かせて(聞かせて) 、眩しく切なく（狂おしく）
情熱で煌くボレロ
（歓喜の歌を）君はけして一人じゃないから
命の限り舞い上がれ
君の居場所はここにある

Kiss the Baby Sky

ROMANISATION

Zutto boku ni wa mabushikatta
Sou egao ga niau kimi
Mou nakanaide
Dakishimetaku naru kara
Kimi ni
Goodbye Goodbye
Sayonara wa iwanai
Dakara saki ni se o mukeru
You’ll be fine still be mind

Baby sky All the dreams and hopes made of your eyes
Ashita mo kitto waraeru
Sonomama no kimi de ite with me

(How you guys been so far? You guys with me? C'mon)

Another day mezamete futo kizuita
Kesazuni oita shashin no futari wa
Itsumademo waratteiru
Good day, Goodt ime tsutsunde ita
Your heart
Sora ni te wo nobashi hanatsu
Kiss the blue sky, your sky

Baby sky, All the dreams and hopes made of your eyes
Ashita mo kitto hareru
Sonomama no kimi de ite with me

TVXQ
My Hero
My Max
My Uknow
My Xiah
and Micky
We're the one, eternally~

[RAP]
Everytime I see your smile on the pictures
My heart can't imagine how it wants, its supposed to feel
I'm singing (its my voice)
All your hugs and kisses, love
Again we can go back to our good old days

All I do is reminisce this time
Today it was you and I
Darling I know you can give me no more
Every line you wrote, the smile
Time to move on

Never cry, never ever hide of myself prime
Mirai wa kitto warau
Sonomama no kimi de ite with me

Baby sky
All the dreams and hopes made of your eyes
Ashita mo kitto waraeru
Sonomama no kimi de ite with me

Never cry, never ever hide of myself prime
Mirai wa kitto warau
Sonomama no kimi de ite with me

Baby sky
All the dreams and hopes made of your eyes
Ashita mo kitto waraeru
Sonomama no kimi de ite with me

Rap Lyrics Credits: a_knot @ LJ

---

TRANSLATION

You’ve always amazed me,your smiling face matches your inner self.
I won’t cry anymore,while hugging you,
I won’t say Goodbye
Even though ,previously, I pretended not to see you.
You’ll be fine ,you’ll still be in my mind.

Baby Sky All the dreams and hopes are made of your eyes.
Tomorrow, certainly the sky will clear up, just like you are here with me.

Another day, on waking up, I suddenly became aware
in the photograph left behind, the two of us are always smiling.
Good day Good time ,enveloped by your heart
I want to reach out to the sky,kiss the blue sky,your sky.

Baby Sky All the dreams and hopes are made of your eyes.
Tomorrow, certainly the sky will clear up, just like you are here with me.

Everytime I see your smile on the pictures
My heart can't imagine how it wants, its supposed to feel
I'm singing (its my voice)
All your hugs and kisses, love
Again we can go back to our good old days

All I do is reminisce this time
Today it was you and I
Darling I know you can give me no more
Every line you wrote, the smile
Time to move on

Never cry, Never ever hide yourself from me.
Please smile always in the future, just the way you have,with me

Baby Sky All the dreams and hopes are made of your eyes.
Tomorrow, certainly the sky will clear up, just like you are here with me

---

KANJI

ずっと僕には眩しかった　そう笑顔が似合う君
もう泣かないで　抱きしめたくなるから　君に
Goodbye Goodbye さよならは言わない
だから先に背を向けて　You’ll be fine still be mind

Baby sky All the dreams and hopes made of your eyes
明日もきっと晴れる　そのままの君でいて　with me

Another day 目覚めて　ふと気付いた
消さずにおいた写真のふたりは　いつまでも笑っている
Goodday Goodtime 包んでいた　Your heart
空に手を伸ばし放つ　Kiss the blue sky, your sky

Baby sky All the dreams and hopes made of your eyes
明日もきっと晴れる　そのままの君でいて　with me

TVXQ!My Hero,My Max,My U-know,My Xiah,and Micky
We're the one, eternally

Everytime I see your smile on the pictures
My heart can't imagine how it wants, its supposed to feel
I'm singing (its my voice)
All your hugs and kisses, love
Again we can go back to our good old days

All I do is reminisce this time
Today it was you and I
Darling I know you can give me no more
Every line you wrote, the smile
Time to move on

Never cry, Never ever hide of myself prime
未来はきっと笑う　そのままの君でいて　with me

Baby sky All the dreams and hopes made of your eyes
明日もきっと晴れる　そのままの君でいて　with me

We Are [One Piece OP]

The intro/opening song for hit Japanese anime "One Piece". DBSK sung the remake of the original 1st opening of One Piece by Tomato Cube, in celebration of the show's 10th anniversary.

ROMANISATION

[Jaejoong]
Arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa ONE PIECE

[Uknow]
rashinban nante jyutai no moto
netsu ni ukasare kaji o toru no sa

[Micky]
HOKORI ka butteta takara no chizu mo
tashikameta no nara densetsu jyanai!

[Max]
kojin teki na arashi wa dareka no
BIORHYTHM nokkatte
omoi sugose ba ii

[Xiah]
arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa
[Jaejoong]
POCKET no COIN, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!

zembu mani ukete shinji chattemo
kata o osarete iippo LEAD sa

kondo aetanara hanasu tsumorisa
sore kara no koto to kore kara no koto

tsumari itsumo PINCH wa dareka ni
APPEAL dekiru ii CHANCE
ji ishiki kajyoo ni!

[Uknow]
shimittareta yoru o buttobase!
takara bako ni KYOUMI wa nai kedo
[Micky]
POCKET ni ROMAN, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!

[Xiah]
arittakeno yume o kakiatsume
sagashi mono sagashini yuku no sa
[Jaejoong]
POCKET no COIN, soreto
YOU WANNA BE MY FRIEND?
WE ARE, WE ARE ON THE CRUISE! WE ARE!
WE ARE! WE ARE!

Credits: RianSvien @ animelyrics + luffa @ DBSKer

---

TRANSLATION

[Jaejoong]
Gathering up all of our dreams
Going to search for our desires -- One Piece

[Uknow]
Compasses only cause delays
Filled with excitement, I take the helm

[Micky]
If we can prove the dusty old treasure map,
Then it's not a legend anymore!

[Max]
It's alright if our personal problems
Get on someone else's nerves
Because we think about them too much

[Xiah]
Gathering up all of our dreams
And going to search for our desires
[Jaejoong]
A coin in the pocket, and
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! We are!

Even though I believe everything I'm told
When my shoulders are shoved, I take a one-step lead

If we ever meet again, I'll tell you all about
What I've been doing and where I'm headed next

So being in a pinch is always
A good opportunity to appeal to someone
With excess self-consciousness!

[Uknow]
Full speed through the stingy night!
I'm not interested in treasure anyway
[Micky]
A romance in the pocket, and
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! We are!

[Xiah]
Gathering up all of our dreams
And going to search for our desires
[Jaejoong]
A coin in the pocket, and
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! We are!
We are! We are!

Credits: Tony Tauer @ animelyrics + luffa @ DBSKer

---

KANJI

ありったけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
One Piece

羅針盤なんて　渋滞のもと
熱にうかされ　舵をとるのさ

ホコリかぶってた　宝の地図も
確かめたのなら　伝説じゃない！

個人的な嵐は　誰かの
バイオリズム乗っかって
思い過ごせばいい！

ありったけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
ポケットのコイン、それと
you wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise!　ウィーアー！

ぜんぶまに受けて　信じちゃっても
肩を押されて　１歩リードさ

今度会えたなら　話すつもりさ
それからのことと　これからのこと

つまりいつも　ピンチは誰かに
アピール出来る　いいチャンス
自意識過剰に！

しみったれた夜をぶっとばせ！
宝物に　キョウミはないけど
ポケットにロマン、それと
you wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise!　ウィーアー！

ありったけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
ポケットのコイン、それと
you wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise!　ウィーアー！

ウィーアー！　ウィーアー！

DBSK Desk Calendar 2009

Credits: ichigojj + warfreakz04

PURCHASE YOUR CALENDAR HERE
Desk Calendar
Wall Calendar