It's Raining Men (Korean Ver)

[English original by: The Weather Girls]
[Korean version by: Bubble Sisters]
DBSK cover on "Yoon Do Hyun's Love Letter" by: Jaejoong and Changmin




TRANSLATION
T/A: I only translated what they sang, and I don't think it's perfect... but I tried my best correct me if I'm wrong I always fail at phrasing these things.

Even if it's in my sleep, even if it's just for one day
I certainly want to meet the man of my destiny

I don't want it to just happen in my thoughts
If tonight on the streets men poured down like rain

It's raining men, Hallelujah It's raining men, Amen

There must be at least one amongst the couple of men I see outside my window

A day in my imagination is laughable, but it's fine
The anticipation in my fantasy makes me go crazy from time to time
The sorrow of being alone can be forgotten
Amidst the growing chances of searching for my other half

It's raining men down~

That sound of rain that gets louder little by little
Grab the chance, find my love

That sound of rain that gets louder little by little
To find the man of my destiny

It's raining men, Hallelujah It's raining men, Amen
It's raining men!

Credits: kroongho@dbsgLJ

---

KOREAN HANGUL

잠에서라도 단 하루라 해도
내 운명의 남잘 꼭 만나고 싶어

생각만으론 싫어 남자들이 비처럼
오늘밤에 거리에 쏟아져준다면

It's raining men, Hallelujah It's raining men, Amen

창밖에 하나 둘 보이는 남자중에 한명쯤은 있겠지

상상속의 하루 웃기지만 괜찮아
환상속의 기대 가끔씩은 한번 미쳐봐
혼자라는 비애 잊을 수 있는걸
좀더 많은 기회 속에 반쪽을 찾아서

It's raining men down~

점점 커지는 저 빗소리
기회를 잡아 내 사랑을 찾아

점점 커지는 저 빗소리
운명의 남잘 찾아서

It's raining men, Hallelujah It's raining men, Amen
It's raining men!

Credits: kroongho@dbsgLJ

My Girlfriend (Yoochun )

Lyrics: Park Yoochun
Music: Jun Suyama
Arrangement: Jun Suyama


First time when I kissed your lips, you were a loveable
It was bright snowing day that our love began.

Girl they just don't understand, not even a clue
So girl I won't stop. I'm the one who will be right there.

Lets stay together U R my Girlfriend
It feels like heaven. I love you. I do love you so
Just walk with me until the end of times yeah
So let me be of your mine! Just let me please you!!

I'm just tryin' to say how much I do love you
I've been tease you so long that was my bad expressions to you
For just now. Sitting here. Get relax. The day you gave me a blue
tumbler like a puppy lover
Yeah~ with this coffee sweet imagine our future marriage
and gettin associated.
So girl listen to my heart won't change.
Maybe my love is bigger than Ginger bread man's vitality

Baby~ Good Morning everyday I wake up with you with the lovely call.
I didn't know how to (cook but I can make you a song.)

Girl they just don't understand. Not even a clue.
SO girl I won't stop. I'm the who will be right there.

Let's stay together U R my Girlfriend
It feels like heaven. I love you. I do love you so
Just walk with me until the end of times yeah
So let me be of your mine! Just let me please you!!

Everything will gonna be fine.
God gave me answer of my life
Look at me girl
You're lovely I can tell so
One day it will come true. Baby never gonna make you cry.

Let's stay together Girlfriend
Hold on together everythings all right
Till the end of times baby
Leave the passed behind
You're always my girl friend
Yeah~ I do. Love you so much I do baby
Just walk with me follow me
Of your mine just let me please you

I love you baby

Credits: yoochun @ LJ DBSGcomm

When I First Kissed You (Changmin)

[Original by: Extreme]
Performed by: Changmin in 2nd Asia Tour Concert 'O'

New York City can be so pretty
From a bird's eye view
Because up there
Yeah that's where
I first kissed you

A modern day romance
A perfect performance
Acting like two fools
Saying silly things
Whisper sweet nothings
Like young lovers only do

I was shaking
You were breath taking
Like the Empire State
My voice was so far
Not quite Sinatra
Singing songs so great

The clock struck one
The night still very young
In the city that never sleeps
Then a whirlwind blew
When I first kissed you
nearly swept me
Swept me off my feet

When I first kissed you
That's when I knew
I was in love

Because up there
Yeah that's where
I first kissed you

One Last Cry (Micky Yoochun)

[Original by: Brian McKnight]
Performed by: Yoochun @ 2nd Asia Tour Concert 'O'

My shattered dreams and broken heart
Are mending on the shelf
I saw you holding hands
standing close to someone else
Now I sit all alone wishing all my feeling was gone
I gave my best to you nothing for me to do
But have one last cry

One last cry before I leave it all behind
I've gotta put you outta my mind this time
Stop living a lie, I guess I'm down to my last cry

Cry...

I was here, you were there
Guess we never could agree
While the sun shines on you
I need some love to rain on me
Still I sit all alone wishing all my feeling was gone
Gotta get over you, nothing for me to do
But have one last cry

One last cry before I leave it all behind
I've gotta put you outta my mind this time
Stop living a lie, I know I gotta be strong
Cause my life goes on and on and on
And on and on~

I'm gonna dry my eyes
Right after I had my
One last cry

One last cry before I leave it all behind
I've gotta put you outta my mind for the very last time
Been living a lie
I guess I'm down
I guess I'm down
I guess I'm down
To my last cry

A Whole New World

[Original by: Brad Kane & Lea Salonga for Disney's movie Aladdin]
Sung by DBSK for Disneymania's POP PARADE JAPAN

[Yoochun]
I can show you the world
Shining shimmering splendid,
Tell me princess now
When did you last let your heart decide

[Yunho]
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over sideways and under
On a magic carpet ride

[Jaejoong]
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

[Junsu]
A whole new world
A dazzling place I never knew
But now from way up here
Its crystal clear
That now I'm in a whole new world with you

[Changmin]
Unbelievable sights
Indescribable feelings
Soaring, tumbling, free-wheeling
Through an endless diamond sky

[Jaejoong]
A whole new world
A hundred thousand things to see
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be

[Junsu]
A whole new world
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you

[Jaejoong]
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

[Junsu]
A whole new world
With new horizons to pursue
Every moment red-letter
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Anywhere there's time to spare
Let me share this whole new world with you

[Jaejoong]
A whole new world
[Micky]
A whole new world
[Jaejoong]
That's where we will be
[Yunho]
Where we will be
[Jaejoong + Junsu]
A thrilling chase
[Changmin]
A wondrous place
[Jaejoong + Junsu]
For you and me..

(P/s: I'm not too sure about who sang what in the last part. But I think I'm right.. No warranty for any inaccuracies.)

Credit: DBSKer @ dbskarchives.blogspot.com

Hug (International Version)

[Hero]
Once I say I love you I think you would be gone, oh baby~
Cuz we are too young to love so I can say little long~
Hold you in my arms

[Micky]
But I will be waiting for you
To say you want me to be with you
I'll live in your love and your dreams forever and ever

[Hero]
Whenever you look in my eyes
There are so many smiles and tears
I was born to love, feel so deep inside
If you need me I'll be your man
(I'll be your man)

[Xiah]
Whenever you look in my eyes,
I do want to show you my love
I make up my mind, make your dreams come true
Nobody can stop me to say I love you.

[Max]
How can I ask who you're still looking for, I'm the one
Since love seems to make me blind
I try to find all day long
But I cannot hold

[U-Know]
We talk on the phone every night
And so came closer day by day
I touch you and kiss you and hold you to feel but in dreams


[Micky] Whenever you look in my eyes
[Xiah] There are so many smiles and tears
[Micky] I was born to love feel so deep inside
[Xiah] If you need me I'll be your man
(I'll be your man)

[Max]
Whenever you look in my eyes
I do want to show you my love
[All]
I make up my mind make your
dreams come true
[Max] Nobody can stop me to say
[Xiah] I love you~

[All]
In my arms, in my soul I want to hold you baby
You don't know how much I love you
Do you baby?

[Hero]
Like the sun rising up,
I can't stop loving you.
Can't hold back anymore~

[Max]
Whenever you look in my eyes
There are so many smiles and tears
[Xiah]
I was born to love feel so deep inside
If you need me, I'll be your man
(I'll be your man)

[Hero]
Whenever you look in my eyes ([Xiah] In my eyes)
I do want to show you my love
[All] I make up my mind make your dreams come true
[Hero] nobody can stop me to say, I love you.

p/s: The lyrics are a little weird. But..*shrugs* its still a nice song.