The First Noel

ROMANISATION

[Jaejoong]
Jodul bakke han bamjunge yangthume jadon mogjadul

[Changmin]
Han chonsaga johayojun ju nashin soshig durone

[Micky]
Noel noel noel noel isurael wangi nashyone

[Xiah]
Jo dongbange byol hanaga isanghan bichul bichuo

[Yunho]
I tangwie khun yonggwangi natanal jingjo boyone

[Xiah]
Noel noel noel noel isurael wangi nashyone

[Jaejoong]
Noel noel noel noel isurael wangi nashyone



TRANSLATION

The first Noel the angel did say,
Was to certain poor shepherds in fields as they lay;
In fields where they lay keeping their sheep,
On a cold winter's night that was so deep.

Noel, Noel, Noel, Noel, Born in the King of Israel.

They looked up and saw a star shining in the east,
beyond them far, and to the earth it gave great light,
and so it continued both day and night.

Noel, Noel, Noel, Noel, Born in the King of Israel.

Noel, Noel, Noel, Noel, Born in the King of Israel.


korean

[영웅] 저 들 밖에 한 밤중에 양틈에 자던 목자들
[최강] 한 천사가 전하여준 주 나신 소식 들었네

*[믹키] 노엘 노엘 노엘 노엘 이스라엘 왕이 나셨네

[시아] 저 동방에 별 하나가 이상한 빛을 비추어
[유노] 이 땅위에 큰 영광이 나타날 징조 보였네

*[시아] 노엘 노엘 노엘 노엘 이스라엘 왕이 나셨네

*[영웅] 노엘 노엘 노엘 노엘 이스라엘 왕이 나셨네

2 comments:

Belinda said...

love this christmas song, really gets to you with the whole christmas spirit!

hoshiko-malfoy said...

We are doing this song in different languages and I'm going to sing this in Korean...hopefully *crosses fingers*

Post a Comment