Evergreen

ROMANISATION

[Jaejoong]
Nunmure ollugjyo borin chuog
Gwidgaye memdonun ni mogsori
Barejin sege garyo han obshi jichyoman ga
Jakuman tollyo onun nundongja

[Changmin]
Biga nerinun ne mam sogenun
Guderan nogi suro boryoso
Jiursu obnun goshi dweo ijen...
Pojure han jogaguro nama

Nar burugo... isso...

[Yoochun]
EVERGREEN soturgi manhan
Babo gathun nan gudega
Junun sarangur morugo sarawajyo
[Junsu]
Dashi nun naui gyotheso
Nunmur hulliji anhdorog
Oton surphumdo garyojunun
Tathuthan nega dweo
Gamssa anurge...

[Yunho]
Michinduth thwigo inun gasumgwa
Biga sarajyo tumyong hejin
[Junsu]
Du nunun norur chaja hyeme jigum...
Odiso dudgo ijin anhurka

Igire... kuthe~...

[Jaejoong]
EVERGREEN soturgi manhan
Babo gathun nan gudega
Junun sarangur morugo sarawajyo
Dashi nun naui gyotheso
Nunmur hulliji anhdorog
Oton surphumdo garyojunun
Tathuthan nega dweo
Gamssa anurge...

[Yoochun]
Gude obnun nan muodo borsu obgejyo
[Yunho]
Gude obnun nan muodo dulliji anhjyo
[Junsu]
Urji mayo nega obnun jigum
Honjain gudenika
Babo gathun norur ne phume ango
Daka jurtheni~

[Changmin]
EVERGREEN soturgi manhan
Babo gathun nan gudega
Junun sarangur morugo sarawajyo...
[Jaejoong]
Dashi nun naui gyotheso
Nunmur hulliji anhdorog
Oton surphumdo garyojunun
Tathuthan nega dweo
Gamssa anurge...


Credits: HUAY @ Aigoo Lyrics



TRANSLATION

[Jaejoong]
Memories stained with tears,
Your voice rings in my ears.
Hidden by color, I'm getting exhausted,
My eyes keep trembling
[Changmin]
In my heart it's raining
And it has been covered with rust
Now I remain as one piece of puzzle,
And you are calling me.


Chorus:
[Yoochun]
Evergreen, evergreen.
Like an inexperienced fool,
I lived without seeing the love you were giving me
[Junsu]
From now on I won't let you cry;
I'll be the warmth that covers any sadness and embrace you

[Yunho]
My heart that beats like crazy, and
The rain has disappeared and it has all become clear.
[Junsu]
Hoping you'd be there listening, at the end of this road
My eyes are looking for you
I wonder if you are listening to it, somewhere


Chorus:
[Jaejoong]
Evergreen, evergreen.
Like an inexperienced fool,
I lived without seeing the love you were giving me
From now on I won't let you cry;
I'll be the warmth that covers any sadness and embrace you


[Yoochun]
Without you, I can't see anything
[Yunho]
Without you, I can't hear anything
[Junsu]
Don't cry, though you're alone without me now
I'll embrace you and wipe away your tears


Chorus:
[hangmin]
Evergreen, evergreen.
Like an inexperienced fool,
I lived without seeing the love you were giving me
[aejoong]
From now on I won't let you cry;
I'll be the warmth that covers any sadness and embrace you.


Credits: pinkfluffies @ livejournal


korean

(재중)눈물에 얼룩져 버린 추억
귓가에 맴도는 니 목소리

바래진 색에 가려 한없이 지쳐만가
자꾸만 떨려오는 눈동자

(창민)비가 내리는 내맘 속에는
그대란 녹이 슬어 버렸어
지울 수 없는 것이 되어 이젠
퍼즐의 한조각으로 남아

날 부르고 있어

(유천)evergreen 서툴기만한 바보같은 난
그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠

(준수)다시는 나의 곁에서 눈물 흘리지 않도록
어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸 안을게

(윤호)미친듯이 뛰고있는 가슴과 피가 사라져 투명해진

(준수)두눈은 너를 찾아 해메 지금
어디서 듣고 있진 않을까

이길의 끝에

(재중)evergreen 서툴기만한 바보같은 난
그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠

다시는 나의 곁에서 눈물 흘리지 않도록
어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어
감싸안을게

(유천)그대없는난 무엇도 볼수 없겠죠
(윤호)그대없는난 무엇도 들리지 않죠

(준수)울지마요 내가 없는 지금 혼자인 그대니까
바보같은 너를 내품에 안고 닦아줄테니

(창민)evergreen 서툴기만한 바보같은 난
그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠

(재중)다시는 나의 곁에서 눈물 흘리지 않도록
어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸안을게

8 comments:

Anonymous said...

translation:
JJ:
Memories stained with tears, your voice rings in my ears.
Hidden by color, I'm getting exhausted, I keep seeing your eyes
Changmin:
In my heart it's raining and it has been covered with rust
Now I remain as one piece of puzzle, and you are calling me.


Chorus:
Micky:
Evergreen, evergreen. Like an inexperienced fool,
I lived without seeing the love you were giving me
Junsu:
From now on I won't let you cry;
I'll be the warmth that covers any sadness and embrace you


Yunho:
My heart that beats like crazy, and
The rain has disappeared and it has all become clear.
Junsu:
Hoping you'd be there listening, at the end of this road
My eyes are looking for you I wonder if you are listening to it, somewhere


Chorus:
JJ:
Evergreen, evergreen. Like an inexperienced fool,
I lived without seeing the love you were giving me
From now on I won't let you cry;
I'll be the warmth that covers any sadness and embrace you


Micky:
Without you, I can't see anything
Yunho:
Without you, I can't hear anything
Junsu:
Don't cry, though you're alone without me now
I'll embrace you and wipe away your tears


Chorus:
Changmin:
Evergreen, evergreen. Like an inexperienced fool,
I lived without seeing the love you were giving me
JJ:
From now on I won't let you cry;
I'll be the warmth that covers any sadness and embrace you.

Lynn said...

Thanks! I'll post it up. But who shall I credit?

Anonymous said...

credits:pinkfluffies@LJ

Anonymous said...

omg, u r amazing O.o
posting so fast xDD

yay, my hubby's lyrics *_*
briliant ^_^

thanks so much ^*^

Maguro said...

Awe, I love this song. Changmin can write!! Geez.. He's so cool..

Anonymous said...

one part of the translation is incorrect
in the first part that Jaejoong sings
the part"I keep seeing your eyes"
is wrong
it's supposed to be " my eyes keep on trembling" or sumthing

Anonymous said...

First, I want to say thank you for DBSKer
Second, I want to say Saengil ChuKha Hamnida! [Happy Brithday] to YunHo Oppa..
I wish YunHo Oppa always be Healthy, cut your hair and be the best..
And don't forget to visit + concert in indonesia!
I'll always waiting for you FOREVER!
I Love You..
Saranghaeyo..
Aishiteru!

Anonymous said...

go changmin baby..i reli love the lyrics.i cried listening to this. i felt every word that you wrote.thanks baby!

Post a Comment

TVXQ Dreamer Forum