9096

ROMANISATION

Yume..
Aka o migi..
Tobira..
Chouka..
Taranchura..

Uhh

(pret un)
(deux)
(trois)
(five)
(ah)

(pret un) Kubisuji ni yoru no shizuku ga
(deux) Nejishiki tsumiki no shirode
(trois) Karamiatta kumo no ito wa

(et quatre) Senaka made jukou no kaori
(cinq) Kuuhaku ni ukabu hitomi
(six) Sono namida ga ikikaettara

Credits: a_knot @ LJ




translation

Dream…
Red to the right…
Door…
Paradise flower…
Tarantula…

Uhh

One…
Two…
Three…
Five…

(One) the dripping from scruff at night…
(Two) like the spiral blocks in a Castle…
(Three) like the entangled spider webs…

(Four) the fragrance of musk from your neck…
(Five) the eyes floating in a void…
(Six) the reviving tears…




Kanji

夢…
赤を右…
扉…
鳥花…
タランチュラ

Uhh

pret(プレ) un(アン) ... 
deux(ドゥ) ... 
trois(トゥロワ) ... 
Five (ファイ) ... 

pret(プレ) un(アン)…首筋に夜の雫が... 
deux(ドゥ)...ネジ式積み木の城で... 
trois(トゥロワ)...絡み合った蜘蛛の糸は...

et(エ) quatre(カトゥル)...背中まで麝香の香り...
cinq(サンク)...空白に浮かぶ瞳...
six(スィス)…その涙が生き返ったら...

16 comments:

Anonymous said...

wat the hell !!!

Anonymous said...

我的站點介紹:情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品情趣用品,
情趣用品,
情趣用品,
情趣用品,
情趣用品,
情趣用品 來看看 賣克

室內設計這是我找過最好的一家唷!

室內設計這家很好!

保健食品代工,素食膠囊,順傑

你需要買雨傘,這裡有一把優良的雨傘讓你的,制服不會被淋濕唷!制服

Anonymous said...

it's "pret un"
un = one in French. :D

Anonymous said...

I love this song. <333

Chester said...

It's french !

rozette30 said...

LMFAOO. french (: dbsk just made french a hundred times hotter (:

leelath said...

I'm a native speaker, and I have to say I didn't notice it was French until I read this :P

So I listened to it again, and I can't believe I actually missed it :o !!!

tine-cheese said...

Is this a part of 9095? or is it totally different? I noticed on the CD cover itself it didn't have a #14. maybe its part of the secret code!! XD I feel paranoid in finding out if there really is a secret code. XD

david santos said...

Really great space!!! I love it!!! Happy day!!!

tine-cheese said...

What were they saying in the begining??

Anonymous said...

What do the lyrics mean?

aineallen said...

...so basically..
one, two, three, five.
._.
He r so smurt.

XDD

zExTa@YuYu said...

why french?
i'm jelous

Anonymous said...

just simple and beautiful..

Anonymous said...

OOOOKKKK!
Didn't get anything at all!!
But hey, I still feel happy
how awasome are they, that even with this kind of song they still made me feel a happy emotion

Anonymous said...

7 X 2 = 14
The track list of the album shows:
7. 9095
14. 9096

And I realized it was really a secret code... some people said 9095 is a song about YunJae (9095 = 26/06, has been said that it was the combination of YunJae's birth date), but I don't know about 9096 (maybe it was Jae count down the six numbers on 9095' lyrics? I have no idea).


How am I going to find the meaning?! ARGH! ;___;

Post a Comment