Stand Up
ROMANISATION
Hey girl meno maeni araware tatobira wo akereba
Oh right sagashiteta otoni deaeru
Tonight yume miteta kono yoruo shinjite mitainara
So high kokonikite karada atsukete (Baby lets Get Down)
(Baby lets Get Down)
All night long sore tomo eien
(Baby let's spend the night)
If you want kono mama zutto
Kanjite Communication and vibration
Hiro gatte yuke Funkination
NA NA NA NA NA Feel so right
Stand up Party tonight
Tanoshin na Sensation big invitation
Jiyuu ninatte Sweet emotion
NA NA NA NA NA Feel so right
Stand up Party tonight
Don't Stop yoake made mitsume atte odori tsuzukete
So hot fushigi na hodo wakatte iru kara
It's you aizu shite dare ni mo kizukare nai you ni ne
Kiss you dakishimete soko kara saki wa
(Baby let's get down)
Call my name sou nan do mo
(Baby let's spend the night)
It's OK sekai ni todoke
Sawai de Communication & Vibration
Konya wa minna Funky Nation
NA NA NA NA NA Now it's alright
Stand up, party tonight
Be the sensation, the invitation
Madamada motto Sweet Emotion
NA NA NA NA NA Now it's alright
Stand up, party tonight
Baby let me hear you say (oh yeah)
Baby let me see you dancing (oh yeah) (dancing alright)
Show me everybody, crazy party, ready alright,
Come tonight (ready all right)
Baby let me hear you say (oh yeah) (baby let me see you dancing)
Baby let me see you dancing (oh yeah)
Show me everybody, crazy party, ready alright, come tonight
Kanjite communication and vibration
Hirogatte yuke funky nation
NA NA NA NA NA feel so right, stand up,
Party tonight (stand up, party tonight)
Tanoshin de sensation the invitation
Jiyuu ni natte sweet emotion
NA NA NA NA NA feel so right, stand up,
party tonight (oh yeah yeah)
Sawai de communication and vibration
Konya wa minna funky nation (funky nation)
NA NA NA NA NA feel so right, stand up,
Party tonight (stand up, party tonight)
Happy na sensation the invitation (the invitation)
Madamada motto sweet emotion
NA NA NA NA NA feel so right, stand up,
Party tonight (stand up, party tonight)
Baby let me hear you say (oh yeah)
Baby let me see you dancing (oh yeah) (dancing alright)
Show me everybody, crazy party, ready alright,
Come tonight (ready all right)
Baby let me hear you say (oh yeah) (baby let me see you dancing)
Baby let me see you dancing (oh yeah)
Show me everybody, crazy party, ready alright, come tonight
Credits: a_knot @ LJ
translation
Hey girl, if you open the door in front of your eyes,
Oh right, you'll be able to find the sound you were searching for,
Tonight, if you want to believe in the tonight you were dreaming of,
So high, come here and let me take control of your body
Baby let's get down,
All night long, or for eternity?
Baby let's spend the night,
If you want, like this, forever
Feel it, communication and vibration,
Funky nation a bit farther,
NA NA NA NA NA Feel so right,
Stand up Party tonight
The happy sensation the invitation,
Freely, the sweet emotion,
NA NA NA NA NA Feel so right,
Stand up party tonight
Don't stop, let's look at each other until dawn as we dance,
So hot, because I know what you want,
It's you, give me a sign so nobody else can see,
Kiss you, I'll embrace you tightly, and after that
Baby let's get down,
Call my name, then numerously,
Baby let's spend the night,
Yes ok, I'll send it to this world
Elated, communication and vibration,
Everybody tonight, funky nation,
NA NA NA NA NA Feel so right,
Stand up Party tonight
The happy sensation, big invitation,
It's not done yet, a little more sweet emotion,
NA NA NA NA NA Feel so right,
Stand up party tonight
Baby let me hear you say,
Baby let me see you dancing,
Show me everybody,
Crazy party, ready alright,
Come tonight
Baby let me hear you say,
Baby let me see you dancing,
Show me everybody,
Crazy party, ready alright, come tonight
Feel it, communication and vibration,
Funky nation a bit farther,
NA NA NA NA NA Feel so right,
Stand up Party tonight
The happy sensation the invitation,
Freely, the sweet emotion,
NA NA NA NA NA Feel so right,
Stand up party tonight
Elated, communication and vibration,
Everybody tonight, funky nation,
NA NA NA NA NA Feel so right,
Stand up Party tonight
The happy sensation, big invitation,
It's not done yet, a little more sweet emotion,
NA NA NA NA NA Feel so right,
Stand up party tonight
Baby let me hear you say,
Baby let me see you dancing,
Show me everybody,
Crazy party, ready alright,
Come tonight
Baby let me hear you say,
Baby let me see you dancing,
Show me everybody,
Crazy party, ready alright, come tonight
Credits: ginaaax3@soompi
Kanji
Hey girl 目の前に現れた扉を開ければ
Oh right 探してた音に出会える
Tonight 夢見てたこの夜を信じてみたいなら
So high ここに来て 体預けて
All night long それとも永遠
If you want このままずっと
感じて Communication and vibration
広がってゆく Funkination
NA NA NA NA NA Feel so right
Stand up Party tonight
細心な Sensation big invitation
自由になって Sweet emotion
NA NA NA NA NA Feel so right
Stand up Party tonight
Don't Stop 夜明けまで見つめ合って踊り続けて
So hot 不思議なほど分かっているから
It's you 合図して誰にも気づかれないようにね
Kiss you 抱き締めて そこから先は
Baby let's get down
Call my name そう何度も
It's OK 世界に届け
騒いで Communication & Vibration
今夜はみんな Funky Nation
Na na na na Now it's alright
Stand up, party tonight
Be the sensation, the invitation
まだまだもっと Sweet Emotion
Na na na na Now it's alright
Stand up, party tonight
Baby let me hear you say (oh yeah)
Baby let me see you dancing (oh yeah) (dancing alright)
Show me everybody, crazy party, ready alright,
Come tonight (ready allright)
Baby let me hear you say (oh yeah) (baby let me see you dancing)
Baby let me see you dancing (oh yeah)
Show me everybody, crazy party, ready alright, come tonight
感じて Communication & Vibration
広がっていけ Funky Nation
Na na na na Now it's alright
Stand up, party tonight
楽しんで Sensation, the invitation
自由になって Sweet Emotion
Stand up, party tonight
騒いで Communication & Vibration
今夜はみんな Funky Nation
Na na na na Now it's alright
Stand up, party tonight
I'll be the sensation, the invitation
まだまだもっと Sweet Emotion
Na na na na Now it's alright
Stand up, party tonight
Credits: a_knot @ LJ
4 comments:
Thanks for the lyrics + translation!!!
Seeing this makes me even more impatient for my album to arrive. xD I've checked my mailbox for weeks, even though it wasn't released until yesterday. Haha.
Great job! I LOOOVE this song! ^__^
OMG LOVE THIS SONG!! This is their sexiest song to date ;D Loving it~ ;DDDD
okay i might b psyco but i swear ive heard this song... well the music and rhythm of this song with english words but it has been bugging the hell out of me bc i cant find the song. does anyone know what im talking about or am i just crazy?
Thanx. This is my number 1 favourite song out of this album. XDDD
Post a Comment