Crazy Love

romanisation

pyeongsoen an geureodeon nae maeum hanguseok
shimjang eoptneun robot cheoreom gamanhi jugeun cheok
geunyeol gaseume dugo
I've been hurting so much
modu bandaehaneun geunyeoneun naui No. 1

geuge nado ireon nal bulleo
myeot cheon beonigo mameul gochyeobwado andoeyo
Baby, I know U know I want ya
neoreul hyanghan nae mam dareun moreujyo

geudae deuljimarayo hyeotdwoen iyagireul
geu nuguboda geudael mideojuneun
nan sesangeul hyanghae oechyeoyo

nuga mwora haedo You're my crazy love
michyeottdago haedo Just can't get enough
ireon naui mareul geudaen arajugettjyo
Baby my heart beats for U

saramdeureun jaju gyesanhaji
michi sagopaneun mulgeongatchi
mwon-ga deo wonhaji
yeokshi deo na-eun L-O-V-E reul gidaehamyeo salji
hajiman geugeon naega aniji

geuge nado ireon naega shireo
myeot manbeonigo gogael dullyeobwado andwae yo
I know U know I want ya
neo eopshi andoeneun nal badajwo

aroom da-eun gotdeureun yongwonhaji anjyo
onje kkajina nareul midojooneun
non geu mo otpoda sojoohae

nuga mwora haedo You're my crazy love
michyeottdago haedo Just can't get enough
ireon naui mareul geudaen arajugettjyo
Baby my heart beats for U
saranghage jwoengayo meomchul suga eopseoyo
amudo ihaehal su eopseodo

geudael saranghaeyo BABY I LOVE U
geudael himdeulge hae mami apayo
ireon naui mameul
amudo bullajwodo geudaemyeo dwae

nuga mwora haedo You're my crazy love
michyeottdago haedo Just can't get enough
ireon naui mareul geudaen arajugettjyo
One more time

nuga mwora haedo You're my crazy love
michyeottdago haedo Just can't get enough
ireon naui mareul geudaen arajugettjyo
Baby my heart beats for U

arayo, it's my crazy love for you

Credits: kahel_luna @ LJ




translation

Although it wasn't like this usually, a part of my heart feels dead like a robot,
I've put her into my heart, I've been hurting so much, she's my number one, though everybody objects her

(I don't even know myself) No matter how many times I try to fix my heart, it doesn't work
(I know U know I want you) Nobody knows my feelings towards you
Dear, don't listen to those nonsense filled stories,
I, who trusts you the most in this world, is yelling out to the world

No matter what anybody says, you're my crazy love,
Though they say I'm crazy, Just can't get enough,
I hope you will acknowledge my feelings,
Baby, my heart beats for you

People usually calcuate, as if it's an item you sell and buy, asking themselves what they want more,
At times, I anticipate for a better love, but that's not me

(I don't like how myself like this either) No matter how many times I turn my head, it won't work, yo
(I know U know I want you) Please accept me, because I can't go on without you

Beautiful things aren't eternal,
But you're the most special for you'll believe me forever

No matter what anybody says, you're my crazy love,
Though they say I'm crazy, Just can't get enough,
I hope you will acknowledge my feelings,
Baby, my heart beats for you

Is it a sin to love (to love), I can't stop (can't stop),
Even if people can't understand me,
I just love you, baby I love you

It pains me that I make it hard for you,
Even if nobody knows how I feel, if it's you, it's fine

No matter what anybody says, you're my crazy love,
Though they say I'm crazy, Just can't get enough,
I hope you will acknowledge my feelings,
One more time

No matter what anybody says, you're my crazy love,
Though they say I'm crazy, Just can't get enough,
I hope you will acknowledge my feelings,
Baby, my heart beats for you

I know, it's my crazy love for you

Credits: qinaaax3 @ soompi




korean

평소엔 안 그러던 내 마음 한구석
심장 없는 로봇처럼 가만히 죽은 척
그녈 가슴에 두고
I've been Hurting So much
모두 반대하는 그녀는 나의 No1

그게 나도 이런 날 몰라
몇 천 번이고 맘을 고쳐봐도 안되요
Baby, I know U know I want Ya
너를 향한 내 맘 다들 모르죠

그대 듣지말아요 헛된 이야기들
그 누구보다 그댈 믿어주는
난 세상을 향해 외쳐요

누가 뭐라 해도 You're my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can't get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
Baby My Heart Beats for U

사람들은 자주 계산하지
마치 사고파는 물건같이
뭔가 더 원하지
역시 더 나은 L O V E를 기대하며 살지
하지만 그건 내가 아니지

그게 나도 이런 내가 싫어
몇 만번이고 고갤 돌려봐도 안돼 Yo
I know U know I want Ya
너 없이 안되는 날 받아줘

아름다운 것들은 영원하지 않죠
언제까지나 나를 믿어주는
넌 그 무엇보다 소중해

누가 뭐라 해도 You're my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can't get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
Baby My Heart Beats for U

사랑한게 죈가요 멈출 수가 없어요
아무도 이해할 수 없어도

그댈 사랑해요 BABY I LOVE U
그댈 힘들게 해 맘이 아파요
이런 나의 맘을
아무도 몰라줘도 그대면 돼

누가 뭐라 해도 You're my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can't get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
One more time

누가 뭐라 해도 You're my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can't get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
Baby My Heart Beats for U

알아요 It's My Crazy Love for U

13 comments:

LeeJae said...

there is something missing in the romanized lyrics...... hahaha.... check it out in the Korean lyrics.....

[아름다운 것들은 영원하지 않죠
언제까지나 나를 믿어주는
넌 그 무엇보다 소중해]

this is the missing part....^.^

aroom da-eun gotdeureun yongwonhaji anjyo
onje kkajina nareul midojooneun
non geu mo otpoda sojoohae.....

whoo.. i've romanized it already
hehehe....
just edit it if there is something wrong....(i'm not good at romanizing...^.^)
I've based it on the korean lyrics...^.^
thanks for all the lyrics!!!!
your website is my main source of all the lyrics of our beloved DBSK....
jongmal komabsubnida!!!!!!♥♥♥

DBSKer said...

Haha.. Thanks for telling me. I don't do romanisations either. So I'm no judge of whether its accurate.

jung-miitan said...

Woh I love this song *__*!
And even more that I know what are they singing xP
Thnks for the trans~
It' my crazy love for this blog xD

Anonymous said...

ahhh! i can't get enough of this song. i love it even more now that i know what they're singing <3

grace said...

thank you so much for the lyrics and translations! i love this song ^^

Anonymous said...

another missing part from romanization, it was from yunho first part after chorus.
Im not korean so is hard to me 2 make a corecction...
so i just leave 2 the pro 2 make the corecction^^

Melanie said...

Thank you so much for the english lyrics!^^
I was looking for them all day and then I suddenly thought of this website and hit myself for being so stupid :P:P
This is my favourite song~ <3

Anonymous said...

i think the translation can be a little better. i think it's accurate but it's written in a format of a story not in the same structure as the song, and i think it kinda takes some appeal away from the meeting.

please don't change it though, i'm just giving my opinion for maybe the next song translated.

Anonymous said...

myeot cheon beonigo mameul gochyeobwado andoeyo
i think it should be
myeot cheon beonigo mameul gochyeobwado andwae

Anonymous said...

really love this song,especially when it performed live! dong bang shin ki are the best live boyband ever!
sarang haeyo dong bang shin ki!
---ajenk---

Anonymous said...

thank you so much for the lyric of this song :x
May I have your permission to have this lyric translated into my own Language?
I intend to make a karaoke version of this song. I promise to write DSBKer as credit.
Kamsa.

Anonymous said...

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ^^
THANKS U so much++

Ami said...

Truthfully, I just can't get enough of this song..
as of today, i've been playing it for more than 10 times..
it's sooo addictive!
thanks for the lyrics!
saranghae DBSK~ <3

Yo're my CRAZY LOVE! ;))

Post a Comment