I'll Be There

ROMANISATION
Composer:황선재(Hwang Seon-jae)
Lyricist: 황성재(Hwang Seong-jae), 유제니 (Yoo Jae-ni)
Arranger:황선재(Hwang Seon-jae)


[Hero]
Modu arayo geudeyeotjyo
Na himdeurgo werom soge jichil dde
[Xiah]
Useojugo dderon ureojumyeo
Neul ne gyeote isseojun saram…

[Max]
Thanks for everything & Thanks U here
Neom yeorigo ajig jageun geudega
[Micky]
Nal wihae gidohaneun mam neom keun sarang
[U-know]
Nege bune neomchineun geudega itjyo gomawun saram…

[All]
Geureyo (geudel dugoseo) nan amudedo mot gajyo
[Max]
Meil jabajun ne soneul, geureon gomaumeul arayo
[All]
Cheoeum geuddecheoreom (hangsang gyeoteman)
Meomurreojun geudega
[Hero]
Neom sojoonghago yebbeoseo
Heurrin naui nunmurjochado
Kamsa deuryeoyo

[Micky]
Thanks for everything & Thanks U here
Apeuji ange, hangsang geon ganghage
[Max]
Bbargejin geode bbyam wi eh ib machumyeo
Neomu gwiyeowoon geudel wihae gidohae
Gomawun saram…

[All]
Geureyo (geudel dugoseo)
Nan amudedo mot gajyo
[U-know]
Meil jabajun ne soneul,
Geureon gomaumeul arayo
[All]
Cheoeum geuddecheoreom (hangsang gyeoteman)
Meomurreojun geudega
[Xiah]
Neom areumdabgo hengboghe
Heurrin naui nunmurjochado
Kamsa deuryeoyo

[All] (anayo) ne mamsoghen [All] (neuggijyo)
[Max] Geudebbuniran geol…
[Micky] Geureseo hengboghanjyo
[Max] Na geudel hyanghae useurggeyo

[Hero]
Deurryeoyo geude eui ddaseuhan sumgyeol
[Xiah]
Ireoghe gaggai geude eoggel kamssa jurggeyo
[All]
I'll be there ([Xiah] I'll be there)
I'll be there for U everyday
[Hero]
Neom eteuthago sojoonghan
Sarang gareuchyeo jun geudel wihae
[Xiah]
I'll be there for U



TRANSLATION

[Hero]
Everyone knows it was you
When I was worn out and tried from loneliness
[Xiah]
You, the person who laughed and sometimes cried
And was always there next to me

[Max]
Thanks for everything & Thanks U here
You who are very tender and still small
[Micky]
Having a heart to pray for me is a very big love
[U-Know]
You who are always full is there next to me
Thankful person....

[All]
Yes without you I can't go anywhere
[Max]
The hand which you held everyday,
Knows that kind of thankfulness
[All]
Like that first time you "always stayed" next to me
[Hero]
Because you're so precious and beautiful
Even the tears that fell from me thank you

[Micky]
Thanks for everything and Thanks U here
So that you don't get ill, Always healthy
[Max] While kissing your blushing cheeks
I pray for you who are oh so cute
Thankful person...

[All]
Yes without you" I can't go anywhere
[Max]
The hand which you held everyday,
Knows that kind of thankfulness
[All]
Like that first time you "always stayed" next to me
[Hero]
Because you're so precious and beautiful
Even the tears that fell from me thank you

[All] "Do you know" in my heart "feels"
[Max] It's only you..
[Micky] That's why I'm happy
[Max] I'll smile towards you

[Hero] I can hear your warm breath
[Xiah] I'll closely wrap your shoulders like this
[All]
I'll be there ([Xiah] I'll be there)
I'll be there for U everyday
[Hero] For you who taught me cute and precious love
[Xiah] I'll be there for U

korean

[영웅] 모두 알아요 그대였죠 나 힘들고 외롬 속에 지칠 때
[시아] 웃어주고 때론 울어주며 늘 내 곁에 있어준 사람....

[최강] Thanks for everything & Thanks U here 넘 여리고 아직 작은 그대가
[믹키] 날 위해 기도하는 맘 넘 큰 사랑
[유노] 내게 분에 넘치는 그대가 있죠 고마운 사람....

[All] 그래요(그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠
[최강] 매일 잡아준 내 손을, 그런 고마움을 알아요
[All] 처음 그때처럼(항상 곁에만) 머물러준 그대가
[영웅] 넘 소중하고 예뻐서 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요

[믹키] Thanks for everything & Thanks U here 아프지 않게, 항상 건강하게
[최강] 빨개진 그대 뺨 위에 입 맞추며 너무 귀여운 그댈 위해 기도해
고마운 사람...

[All] 그래요(그댈 두고서) 난 아무데도 못 가죠
[유노] 매일 잡아준 내 손을, 그런 고마움을 알아요
[All] 처음 그때처럼(항상 곁에만) 머물러준 그대가
[시아] 넘 아름답고 행복해 흘린 나의 눈물조차도 감사 드려요

[All] (아나요) 내 맘속엔 [All] (느끼죠) [최강] 그대뿐이란 걸..
[믹키] 그래서 행복하죠 [최강] 나 그댈 향해 웃을께요

[영웅] 들려요 그대의 따스한 숨결
[시아] 이렇게 가까이 그대 어깰 감싸 줄께요
[All] I'll be there ([시아] I'll be there) I'll be there for U everyday
[영웅] 넘 애틋하고 소중한 사랑 가르쳐 준 그댈 위해
[시아] I'll be there for U

6 comments:

issa said...

Hi there ^^

In this line:

[Hero]
Nodu arayo geudeyeotjyo
Na himdeurgo werom soge jichil dde

Isn't it "Modu arayo"??

purpurin said...

hey, I just want to tell you...

However I found it out that Micky have ever been sung Max part,

[Max]
Thanks for everything & Thanks U here
Neom yeorigo ajig jageun geudega
[Micky]
Nal wihae gidohaneun mam neom keun sarang

Micky sang Max part and Max sang Micky's. It's just a news, anyway.

It's just weird when I heard Max sang the line, although HE is the one who always sing that part. I just realised the truth when I heard and watched other vclips. anyway, I found 'the weird part' on the 2nd asia tour concert "O" vclip.

It's funny to know that they sing other's part. ^-^

Have somebody also realised the same thing as I did? I really want to find out why they switched that part. ^-^

Anonymous said...

I always forget how beautiful this song is until I listen to it again.. TT__TT

Anonymous said...

oh my God... this song so wonderful....
its for us Cassiopeia!!!

Anonymous said...

oh God... this song makes me cry...

Anonymous said...

great song

Post a Comment