[SM Town] 여행을 떠나요 (Let's Go On A Vacation!)

ROMANISATION

Yeohaeng-eur Ddeonayo

[Jaejoong] Poo leun unduk eh
[BoA] Bae nang eul me go
[Siwon] Hwang geum beet tae yang
[Dana] Chook jae reul yeo neun
[Yoochun]
Gwang ya reul hyang hae suh
Gae gok eul hyang hae suh

[Donghae] Mun dong ee teu neun
[Yunho] Ee leun ah chim eh
[Lina] Do shi eh so eum
[Sungmin] Soo man eun sa ram
[Kangta]
Bil ding soop sok eul bus uh na bwah yo

[All]
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun
Gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
Geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun
Gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
Geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo

[Changmin & Sunday]
Goop e ddoh goop e geep eun san joong eh
[Leeteuk & Stephanie]
Siwon han ba ram na reul ban gi nae
[Junsu & ZhangLiYin]
Ha neul eul bo myuh suh no rae boo reuh sae

[All]
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun
Gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
Geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo

[Eunhyuk]
Check! Check! Check ga bang eul buh suh
YO! YO! Yeo heng eul dduh nah
[Shindong]
San eu roh! Bada roh! Gang eu roh!
UH! UH! Uh di roh gal kah

So lee jil reul joon bi dweht na
Je dae roh han bun dal ryuh bo ja
ONE! TWO! THREE! AND FOUR!

[Heechul & (?)]
Goop e ddoh goop e
Geep eun san joong eh
[KangIn & Heebon]
Siwon han ba ram na reul ban gi nae
[Ryuh-wook & Hyun-jin]
Ha neul eul bo myuh no rae boo reu sae

[All]
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun
Gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
Geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo

[Jaejoong]
Nae gah goom goo uht dun gos eh
Geu dae son eul jab go gul uh yo
[BoA]
E jae neun dduh nah yo yeo reum geu gos eu roh

[All]
Yeo heng eul dduh na yo (Gaja gaja yeo heng dduh na)
Jeul guh woon ma eum eu roh (A ssah a ssah shin nan da)
Mo doo ham keh dduh na yo (Okay)

[All] (x2)
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun
Gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
Geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo
Mae ah lee so lee ga deul ryuh oh neun
Gae gok sok eh heu leun eun mool cha jah
Geu gos seu roh yeo heng eul dduh na yo

Credits: silver_byul @ soompi forums

---

TRANSLATION

translation by: Claire (also credit: aheeyah.com)

On a green hill with our backpacks golden sunlight dances like a carnival
Toward the plain toward the canyon

As distant dawn rises in the early morning all the city people
Emerge from the jungle of buildings

In the canyon where echoes sound we can find flowing water
Let’s go on a trip there!

In the canyon where echoes sound we can find flowing water
Let’s go on a trip there!

In the deep curves of the mountain
A refreshing breeze greets me
Let’s sing as we look at the sky!

In the canyon where echoes sound we can find flowing water
Let’s go on a trip there!

Throw, throw off the backpack and go, go on the trip
To anywhere to the mountains to the sea to the river where, where should we go?
Are you ready to shout let’s go run this race 1 2 3 and 4

In the deep curves of the mountain
A refreshing breeze greets me
Let’s sing as we look at the sky!

In the canyon where echoes sound we can find flowing water
Let’s go on a trip there!

In this place of my dreams I walk with your hand in mine
Let’s go now! That summer place!

Let’s go on a trip (let’s go let’s go on that trip)
With a happy mind (yea yea I’m getting pumped)
Let’s all go together (okay) oh yea~

In the canyon where echoes sound we can find flowing water
Let’s go on a trip there!

In the canyon where echoes sound (the echoes sound)
We can find flowing water
Let’s go on a trip there (let’s go on a trip)!
In the canyon where echoes sound we can find flowing water
Let’s go on a trip there!




korean

푸른 언덕에 베낭을 메고 황금빛 태양 축제를 여는
광야를 향해서 계곡을 향해서

먼동이 뜨는 일은 아침에 도시에서 온 수 많은 사람
빌딩 숲속을 벗어 나봐요

메아리 소리가 들려오는 계곡속에 흐르는 물찾아
그곳으로 여행을 떠나요

메아리 소리가 들려오는 계곡속에 흐르는 물찾아
그곳으로 여행을 떠나요

굽이 또 굽이 깊은 산중에
시원한 바람 나를 나를 반기네
하늘을 보며 노래 부르세

메아리 소리가 들려오는 계곡속에 흐르는 물찾아
그곳으로 여행을 떠나요

채채 책가방을 벗어 요요 여행을 떠나
어디로 산으로 바다로 강으로 어어어디로 갈까
소리지를 준비 됐나 제대로 한번 달려보자 1 2 3 & 4


굽이 또 굽이 깊은 산중에
시원한 바람 나를 나를 반기네
하늘을 보며 노래 부르세

메아리 소리가 들려오는 계곡속에 흐르는 물찾아
그곳으로 여행을 떠나요

내가 꿈꾸었던 곳에 그대 손을 잡고 걸어요
이제는 떠나요 여름 그곳으로
여행을 떠나요 (가자가자 여행떠나)
즐거운 마음으로 ( 아싸 아싸 신난다)
모두 함께 떠나요 (Okay) 오 예~

메아리 소리가 들려오는 계곡속에 흐르는 물찾아
그곳으로 여행을 떠나요

메아리 소리가 들려오는 (소리가 들려와)
계곡속에 흐르는 물찾아
그곳으로 여행을 떠나요 (여행을 떠나요)
메아리 소리가 들려오는 계곡속에 흐르는 물찾아
그곳으로 여행을 떠나요