[Koda Kumi] Last Angel (feat. TVXQ)


Composer: NEGIN, I.P, H.Lira, T. Gustafsson
Lyricist: Kumi Koda, H.U.B.
Arranger: NEGIN, I.P, H.Lira, T. Gustafsson


ROMANISATIONM

[All]Welcome to nightmare world tonight.
[Koda]Shout a warning come on tonight.
Shout a warning come on tonight. yeah

[Koda] hitori kurayami aruitekita
atari mae no nichijou
kurikaesu koto akita ([Jejung] akita) oh oh please, yeah.

[Koda x Junsu] ushinatta risou
torimodoseru hazu
konya wa saishuu koushou
atomodori wa shinai

[All] ima sugu ni come on tonight
ima nara ma ni au come on break out alright
shinjite come on tonight ( [Junsu] come on tonight)
kimi to nara alright. oh yeah.
saigo made come on tonight, oh

[Jejung] te wo komaneite miteru dake nara
[Changmin] koko ni wa mou iranai, kiete
[Yuchun] I say goodbye ([Koda] I say goodbye) [Yunho] I say goodbye. Yeah

[Changmin x Koda] kanjiteiru nara
massugu mitsumete
meikyuu iri no story
toite miseru kara

[All] ugokidase come on tonight
dare ni tamesareteiru? truth or lie
kowaseru come on tonight ([Jejung] come on tonight)
soko kara wa alright. Oh yeah.

[Yuchun] Yo come on lady, let me be god in this world, how do you check
Tell me kiss me and beauty you shake.
I have been telling you this that the future is in my hand.
[Yunho] I'm master of this world no one can get us.
Keep dance with my girl. Here's another prince.
It's real time get away get away

[Koda x Junsu] kujikesou ni naru yuuki demo kitto realize
issho nara koete motto mukou e, baby come on tonight
[Koda] kikoeteru everybody ([Junsu] itami ni tachiagari)
hateshinakutemo own way ([Jejung] tobira hiraku toki)
yume to iu na no new day ([Changmin] sekai wa me wo samashi)
otozureru hazu I pray, [Yuchun] hikari wa yomigaeru

[Koda x Yunho] eien ni save you baby, kono ai wo oh believe me

[All] ima sugu ni come on tonight
ima nara ma ni au come on break out all right
shinjite come on tonight ([Junsu] believe tonight) kimi to nara alright.

ugokidase come on tonight
dare ni tamesareteiru? truth or lie
kowaseru come on tonight (come on) soko kara wa alright.
(kimi to nara) (soko kara wa) (believe it, all, alright)
ima sugu ni come on tonight

Credits: crescent @ boajjang forums



TRANSLATION

Welcome to nightmare world tonight.
Shout a warning come on tonight.
Shout a warning come on tonight. yeah

I walk all alone in the darkness
I've grown tired of these everyday recurrences (grown tired)
oh oh please, yeah.
The ideals that I've lost
I should be able to take them back
tonight is the final negotiation
there's no going back.

Right now come on tonight
If you go now then you can make it, come on break out alright
believe me, come on tonight (come on tonight) as long as I'm with you it's alright
Until the end, come on tonight, oh

If you just sit idly by
there is no more use for you here, disappear
I say goodbye (I say goodbye) I say goodbye. Yeah

If you are feeling it
then stare straight forward
and I will show you how to solve
this mystery filled story.

Start moving, come on tonight
who am I being tested by? truth or lie
I can break it, come on tonight (come on tonight)
Starting from there is alright.

[Micky]
Yo come on lady, let me be god in this world, how do you check
Tell me kiss me and beauty you shake.
I have been telling you this that the future is in my hand.
[Yunhoo]
I'm master of this world no one can get us.
Keep dance with my girl. Here's another prince.
It's real time get away get away

Even disheartened courage can surely be realized
if we're together we can overcome it and go further into the distance
baby come on tonight

Can everybody hear me? (I will overcome my pain)
even if it's not forever, I'll go my own way (when you open the door)
The new day that I call a dream (the world will open its eyes)
It should come to us, I pray, the light will bring resurrection.

Eternally, I'll save you baby, with this love, oh believe me

Right now come on tonight
If you go now then you can make it, come on break out alright
believe me, come on tonight (believe tonight) as long as I'm with you it's alright
Until the end, come on tonight, oh

Start moving, come on tonight
who am I being tested by? truth or lie
I can break it, come on tonight (come on tonight)
Starting from there is alright.

Right now, come one tonight

Credits: crescent @ boajjang forums



JAPANESE KANJI

Welcome to nightmare world tonight
Shout a warning come on tonight (x2)
Yeah

ひとり暗闇歩いて来た
当たり前の日常 繰り返すこと飽きた Oh please

失った理想 取り戻せるはず
今夜は最終Caution 後戻りはしない

今すぐにCome on tonight
今なら間に合うかもBreak out alright
信じてCome on tonight
君とならAlright
最後までCome on tonight

手をこまねいて 見てるだけなら
ココにはもう要らない 消えて I say good-bye

感じているなら 真っすぐ見つめて
迷宮入りのStory 解いて見せるから

動き出せCome on tonight
誰に試されている?Truth or lie
壊せるCome on tonight
そこからはAlright

挫けそうになる勇気でもきっとRealize
一緒なら越えて もっと向こうへ
Baby, Come on tonight

聞こえてる?Everybody
痛みに立ち上がり
果てしなくてもOwn way
扉 開くとき
夢という名のNew day
世界は目を覚まし
訪れるはずI pray
光は甦る

永遠に Save you baby この愛を uh Believe me
今すぐに Come on tonight
今なら間に合うかも Break out alright
信じて Come on tonight
君となら Alright
動き出せ Come on tonight
誰に試されている?Truth or lie
壊せる Come on tonight
そこからは Alright

今すぐに Come on tonight

10 comments:

mako said...

Nice to meat you.
I'm Japanese,and bigeast.

I saw you playing Forever Love on youtube by accident.

I was move by your playing.
It was wanderful.
You are very good at playing the piano.I respected you.

I wrote this comment because I wanted to tell you my feeling.

I want to come this HP again.

I'm sorry that my English is very strange.I can't speak English well.
But,thank you for reading.

Vy said...

thanks! [:

theyre so hot in this vid!!! *drools*
@__@
did junsu dye the top part of his hair white or is it just for this mv?


wow too much hotness!
>.<

Anonymous said...

I'm kinda sad that they were only back up vocals,but the song is good none the less.

Anonymous said...

I think its "welcome to nightmare world tonight" not "well, come to ..."


O_O

Anonymous said...

Um... I think the rap break kind of went like this, but I'm not sure:

Yo come on lady, let me be god in this world, how do you check
Tell me kiss me and beauty you shake.
I have been telling you this that the future is in my hand.
Oh peace world forget it's getting dark.
Keep dance with my girl. Here's another prince.
It's real time get away get away.

Katie said...

love this song, I'm so psyched they did their own version =D do you have who sings what, by any chance? =)

thanks!!

angeliclovegal said...

Here's my version of who sang what. Not guaranteed correct but I'm usually accurate in my guesses. =D

Last Angel -Tohoshinki version-

(Yoochun)
Welcome to nightmare world tonight.
(Jaejoong)
Shout a warning come on tonight.
Shout a warning come on tonight. yeah

(Junsu)
hitori kurayami aruitekita
atari mae no nichijou
kurikaesu koto akita (akita) oh oh please, yeah.

(Yunho&Changmin)
ushinatta risou
torimodoseru hazu
konya wa saishuu koushou
atomodori wa shinai

(Jaejoong)
ima sugu ni come on tonight
ima nara ma ni au come on break out alright
shinjite come on tonight (come on tonight)
kimi to nara alright. oh yeah.
saigo made come on tonight, oh

(Changmin)
te wo komaneite miteru dake nara
koko ni wa mou iranai, kiete
(Yoochun)
I say goodbye (I say goodbye) I say goodbye. Yeah

(Yunho&Changmin)
kanjiteiru nara
massugu mitsumete
meikyuu iri no story
toite miseru kara

(Jaejoong)
ugokidase come on tonight
(Junsu&Jaejoong)
dare ni tamesareteiru? truth or lie
kowaseru come on tonight (come on tonight)
soko kara wa alright.

(rap break)

(Yunho&Changmin)
kujikesou ni naru yuuki demo kitto realize
issho nara koete motto mukou e, baby come on tonight
(Jaejoong)
kikoeteru everybody
(Junsu)
(itami ni tachiagari)
(Yoochun)
hateshinakutemo own way
(Jaejoong)
(tobira hiraku toki)
(Yunho)
yume to iu na no new day
(Changmin)
(sekai wa me wo samashi)
(Junsu)
otozureru hazu I pray
(Yoochun&Jaejoong)
hikari wa yomigaeru

(Junsu)
eien ni save you baby, kono ai wo oh believe me

(Jaejoong)
ima sugu ni come on tonight
ima nara ma ni au come on break out all right
shinjite come on tonight (believe tonight) kimi to nara alright.
ugokidase come on tonight
(Yoochun)
dare ni tamesareteiru? truth or lie
(Jaejoong)
kowaseru come on tonight (come on) soko kara wa alright.
All:
(kimi to nara) (soko kara wa) (believe it, all, alright)(baby, come on)
ima sugu ni come on tonight

Anonymous said...

hi i was just reading what some one else wrote for the rap part and to me it sounds more like this:

(rap break)
[Micky]
Yo! Why do you make me feel, god didn’t make me in this world, how do you check, you know what I mean?
Test me you ain’t the beauty that you shake.
I have been telling you this that the future is in my hand.
[U-Know]
I’m master of this world (TVXQ) no one can get us
?? let’s go. Here's another craze.
It's real time get away, come away.

but i'm not very sure either..

Haru said...

Yo! everyone

Well since you all have been trying to figure it out this Rap break I am like 80% positive that i have figured it out after a couples hours and watching the vid and listening to the music i think i have it down

[Micky]
Yo come on lady, let me be god in this world, how do you check
Tell me kiss me and beauty you shake.
I have been telling you this that the future is in my hand.
[Yunhoo]
I'm master of this world no one can get us.
Keep dance with my girl. Here's another prince.
It's real time get away get away

I have checked it several of millions of times and with help from me and a couple of singer who i know and my rapping experience we are 85% positive this is it

Nancydrew said...

Well, both JJ and Yunho had their nails black in this vid ~~ I love that XD

Post a Comment