Tonight



ROMANISATION
Composer:유환진 (Yoo Hwan-Jin), 유영진 ( Yoo Yeong-jin)
Lyricist: 유영진 ( Yoo Yeong-jin)
Arranger:유환진 (Yoo Hwan-Jin)


[U-Know]
Naui sonul jabayo narul gadug angoso
Gasum giphi gideo dure cheoni sumyodulge

[Max]
Chamul suga objyo gude jagun tollime
Nan yongwonhi guderul ibgo oh baby
Dashin bodgo shiphohaji anundanun goralgejyo

[All]
Stolen my soul stolen my heart
Ne ane gudega nomuna nomchyo
Sumul shwil su jocha obnungoryo
Nerin birul majun aichorom
Deji wie purin sarangchorom tonight
([Xiah]
Irun achim hessare tatuthamijyo jamdun gudeui pum aneso oh yeah)

[Micky]
Now I know why those people are saying 'Love is blind'
I believe my heart belongs to you I love you more than I do

[Xiah]
Ne gasum aneso guden machi buldongorichorom
Hayahge bonjyogago ijyo modu tewoboryoyo

[Micky]
I love you when I saw you when I touch you when I feel you when I fall in love
Kuthi obnun yoljong gudel gajingol

[All]
Stolen my soul stolen my heart ne ane gudega nomuna nomchyo
Sumul shwil su jocha obnungoryo
Nerin birul majun aichorom
Deji wie purin sarangchorom tonight
([Hero]
Sara sumshwinun nega nukkyojinun gol ne mom ane chungmanhan gude oh yeah)

[Xiah]
Nomuna giphun i gamjong dojohi gamdanghal jashini obsoyo
Ne maumsoge gudega jun sarangi jomjom narul samkhyogago inun gol

[Hero]
I know our love is miracle guden ne ane gotongul nahgo
Aphumdurun jomjom hwanhirul manduljyo my love can be

[All]
Stolen my soul stolen my heart ne ane gudega nomuna nomchyo
Sumul shwil su jocha obnungoryo
Nerin birul majun aichorom
Deji wie purin sarangchorom tonight
([Hero]
Irun achim hessarun nege onungol jamdun gudeui pum aneso oh yeah)

[All]
Stolen my soul stolen my heart ne ane gudega nomuna nomchyo
Sumul shwil su jocha obnungoryo
Nerin birul majun aichorom
Deji wie purin sarangchorom tonight



TRANSLATION

Take my hand, hold me tight, and take a rest in my heart so that
you might feel the heat simmering in.

I can't take it. Your small shaking makes me want to put you on
and never take you off.

Stolen my soul Stolen my heart, I'm filled with you so much that
I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like
the love sprinkled on the earth.. like tonight..

Your embrace is warm like the early morning sunlight.

Now I know why those people are saying "love is blind"
I believe my heart belongs to you. I love you more than I do..

Like a fireball you're spreading a fire in my heart.

I love you When I saw you, when I touch you, when I feel you
When I fall in love. You've got an endless passion.

Stolen my soul Stolen my heart, I'm filled with you so much that
I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like
the love sprinkled on the earth.. like tonight..

I can feel you living and breathing inside of me to the fullest.

I don't have the courage to face these deep feelings.
The love that you've given me is slowly swallowing me.

I know, our love's a miracle... You ease the pain in me
and slowly the pain becomes my delight.. My love can be.

Stolen my soul Stolen my heart, I'm filled with you so much that
I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like
the love sprinkled on the ground.. like tonight..

Your embrace is warm like the early morning sunlight.

Stolen my soul Stolen my heart, You're filled in me so much.
I can't breathe. Like a small child caught in the rain. Like
the love sprinkled on the ground.. like tonight..


korean

[유노] 나의 손을 잡아요 나를 가득 안고서 가슴 깊이 기대어 둘의 체온이 스며들게
[최강] 참을 수가 없죠 그대 작은 떨림에 난 영원히 그대를 입고 oh baby
다신 벗고 싶어하지 않는다는 걸 알겠죠

*[All] Stolen my soul Stolen my heart 내 안에 그대가 너무나 넘쳐
숨을 쉴 수조차 없는걸요 내린 비를 맞은 아이처럼 대지 위에 뿌린 사랑처럼...Tonight
([시아] 이른 아침 햇살의 따뜻함이죠 잠든 그대의 품 안에서..Oh yeah..)


[믹키] Now I know why those people are saying 'Love is blind'
I believe my heart belongs to you. I love you more than... I do...

[시아] 내 가슴 안에서 그댄 마치 불덩어리처럼 하얗게 번져가고 있죠 모두 태워버려요
[믹키] I love you When I saw you, when I touch you, when I feel you.. When I fall in love
끝이 없는 열정, 그댈 가진걸

* Repeat

([영웅] 살아 숨쉬는 내가 느껴지는 걸 내 몸 안에 충만한 그대..Oh yeah..)

[시아] 너무나 깊은 이 감정 도저히 감당할 자신이 없어요
내 마음속에 그대가 준 사랑이 점점 나를 삼켜가고 있는 걸
[영웅] I know, our love is miracle...그댄 내 안에 고통을 낳고
아픔들은 점점, 환희를 만들죠 My love can be...

* Repeat

([영웅] 이른 아침 햇살은 내게 오는걸 잠든 그대의 품 안에서..Oh yeah..)

* Repeat

7 comments:

Anonymous said...

Hey! this is the wrong lyrics for tonight! U should change it!

XiaoBish said...

hellos ! x) . great blog u have here x) . dont mind if i link u ? x= .

Neha said...

I LURVE THIS SONG~~ Its so prettyy!

Becky said...

the lyrics is wrong?

yunhomadness said...

maybe you are referring to another tonight song. as far as i'm concerned the lyrics for DBSK's tonight as stated above are correct.

Anonymous said...

So what's the correct one?

Mark Pelobello said...

I love this song. Check my collection of God Inspired Lyrics.

Post a Comment