Break Up The Shell

Composer:h-wonder
Lyricist:Ken Nakato
Arranger:h-wonder


OMANISATION

[Jaejoong]
Break up! Mune ni himeta yume wa
Dare no te mo kese yashinaisa
[Junsuu]
Break up! Kakareta IMEEJI
Yaburisute shinjitsu no bokura e...

[Jaejoong]
Hikizuru JIINZU wo haite,
[Yoochun]
Muchuu de shaberi tsuzuketa omoi
[Yunho]
Furu muku, kimi ga mitsumeteru,
[Junsu]
Nanika chigau kigashiteru

[All] How? [Changmin] Dousureba?
[All] What? [Yunho] Nanishitara?
[All] Why! [Junsu] Tazunetemo daremo wakaranai
[All] Hey! [Jaejoong] Tesaguri no Try kasanete
[Yoochun] Koko made tadori tsuita keredo

[Changmin]
Break up! Kimi ni tsugeta yume wa
Katachi wo kaeta wakejanai
[Yunho]
Break up! Koko ni aru jibun no
Kara wo umare kawareru

[Yoochun]
Kiseki no oritekuru basho e...
[Junsu]
Hikikaeni nakushita mono mo aru
[Yoochun]
Sore demo ano yakusoku nara,
[Jaejoong]
Wasureta koto nankanai

[All] But [Changmin] Kono mama ja
[All] We [Yunho] Hontou no
[All] Lost [Yoochun] Bokura ga kiete shiisoude
[All] Hey! [Junsu] Iiwake no sry kasanete
[Jaejoong] Moe tsukizu ni owari takunai

[Yoochun]
Break up! Mune ni himeta yume wa
Dare no te mo kese yashinaisa
[Junsu]
Break up! Kakareta IMEEJI
Yaburisute shinjitsu no bokura e...

[All] One [Micky] Boku no na wa
[All] Two [Yunho] Kimi no na wa
[All] Three [Jaejoong] Kono omoi ga hibiki au tabi
[All] Four [Changmin] Unmei no Five atsumete
[Junsu] Kanarazu te ni tsukamunosa

[Changmin]
Break up! Kimi ni tsugeta yume wa
Katachi wo kaeta wakejanai
[Jaejoong]
Break up! Koko ni aru jibun no
Kara wo umare kawareru
[Yoochun]
Dare no te mo kese yashinaisa
[Junsu]
Yaburisute shinjitsu no bokura e...



TRANSLATION

Break up! The dreams I've hidden in my heart
Won't disappear by someone else's hands
Break up! The drawn image
Rip it up so the truth can come out

When I put on my baggy jeans
And talk like crazy
I look back, you're looking
Somehow I feel like I could fly

How? What can I do?
What? What do I do?
Why! You can ask anyone but they won't know
Hey! Keep on searching, try again
It was tough just getting here

Break up! The dreams I had for you
I haven't transformed into someone else
Break up! The way I live right now
If we overcome our new fears,
Then we can live a new life

To a place full of miracles...
To the place where change
We can change and forget
For even one moment
I haven't forgotten the promise

But in this way we are the truth
We may feel lost and close to losing
Hey! Don't assume always have to be sorry
When we're unable to burn everything
We just want to end it

Break up! The dreams I've hidden in my heart
Won't disappear by someone else's hands
Break up! The drawn image
Rip it up so the truth can come out

One
My name is
Two
Your name is
Three
Everytime this heart wants to cry
Four
Gather up
Five
My destiny
I will capture it with my hands

Break up! The dreams I had for you
I haven't transformed into someone else
Break up! The way I live right now
If we overcome our new fears,
Then we can live a new life
They won't disappear by someone else's hands



JAPANESE KANJI

作詞: Kenn Kato
作曲: h-wonder

Woo- yeh

*1 Break up! 胸に秘めたユメは
誰の手も消せやしないさ
Break up! 描かれたイメージ
破り捨て真実のぼくらへ…

Woo hoo-×2
ひきずるジーンズを履いて、
夢中でしゃべり続けた思い
振り向く、キミが見つめてる、
なにか違う気がしてる

How? どうすれば?
What? なにしたら?
Why! 尋ねても誰もわからない
Hei! 手探りのTry 重ねて
ここまでたどり着いたけれど

*2 Break up! キミに告げたユメは
カタチを変えたわけじゃない
Break up! ここにある自分の
殻を破れば生まれ変われる

奇跡の降りてくる場所へ…
引き替えに失くしたものもある
それでもあの約束なら、
忘れたことなんかない

But このままじゃ
We 本当の
Lost ぼくらが消えてしまいそうで
Hei! いいわけのsry 重ねて
燃え尽きずに終わりたくない

*1 repeat

One ぼくの名は
Two キミの名は
Three この思いが響きあう度
Four 運命のFive 集めて
必ずこの手に掴むのさ

*2 repeat
Woo hoo-×2
誰の手も消せやしないさ
Woo hoo-×2
破り捨て真実のぼくらへ…

2 comments:

ok-go5 said...

Hey^^.

I love this song and the lyrics just made me love it even more.

I appreciate it, to you, for translating this song 8D.

kittykitt129 said...

i loved this song because I first heard it on a show they were on and the jumpy beat made me love it!
This is when their Japanese was still a little fobby, but it's still awesome.

Post a Comment