희들 것이니까 (Because It's Yours)

ROMANISATION

Nohidul Goshinikka

[Changmin]
Gurum nomo paran hanurul
Kuthobshi pyolchyojin badarul
Mojianha nohidul sone
Doedollyo jul nari ol tende

[Jaejoong]
Gangmulchorom byori hurugo
Barami kokuthul suchinun
I chugbogul nohidul sone
Jonbu namgyo jul su obdamyon
Jongmal mianhalteni

[Junsu]
Do nujo borigi jone urin
Hanuri doegiro hedanda
Pyongbomhan neire gu kumduri
Kumuro kuthnaji anhdorog
[Yunho]
Jamshi nohiduri bollyojun
Irohge arumdaun sesangun
Gyolgug uriga jul su inun
Myot andoenun sonmul

[Yoochun]
Ije sesange orundurun
Datuji anhgiro hedanda
Igin jado jinjado obnun
Hangaroun naldurul wihe
Gu nun soge damgyojin

[Junsu]
Do nujo borigi jone urin
Badaga doegiro hedanda
Pyongbomhan neire gu kumduri
Kumuro kuthnaji anhdorog
[Yunho]
Jamshi nohiduri billyojun
Irohge arumdaun sesangun
Gyolgug uriga jul su inun
Myot andoenun sonmul

[Yoochun]
Don't know how breath take our nature's away
What do you say
Ne gyothe hamke saldon the environment, not to rate
Jayongwa majubodon beryoe choum nukkin nukkim
I don't wanna lose it (yeah) I knew it
(Don't lie)
I think this is the biggest thing of your life
(Realize)
I think this is the biggest gift of your life



TRANSLATION

Because It's Yours

The clouds over the blue sky,
The endlessly spread ocean
Isn't far away
One days it'll be given back you

Stars flow as if they're in a lake,
Winds lightly touch my nose
I'll be sorry
If I'm unable to give you back this happiness

Before it's too late,
We're going to become the sky
Then tomorrow won't be ordinary,
So our dreams won't stay just as dreams
This wonderfu world that you've lent us
Will be a small present for you

Now the adults in this world,
Promised not to interfere,
So winners or losers won't be seen
In the eyes of people in this world

Before it's too late,
We're going to become the ocean.
Then tomorrow won't be ordinary,
So our dreams won't stay just as dreams
This wonderful world that you've lent us
Will be a small present for you

Don't know how take breath take our nature's away
What do you say!
I've been living in this environment, not to rate
Everytime I look around I get a feeling,
A feeling I don't wanna lose (yeah) I knew it
(Don't lie)
I think this is the biggest thing of your life
(Realize)
I think this is the biggest gift of your life


korean

구름 너머 파란 하늘을, 끝없이 펼쳐진 바다를
머지않아 너희들 손에 되돌려 줄 날이 올 텐데

강물처럼 별이 흐르고 바람이 코끝을 스치는
이 축복을 너희들 손에 전부 남겨 줄 수 없다면 정말 미안 할테니

더 늦어 버리기 전에 우린 하늘이 되기로 했단다
평범한 내일의 그 꿈들이 꿈으로 끝나지 않도록
잠시 너희들이 빌려준 이렇게 아름다운 세상은
결국 우리가 줄 수 있는 몇 안 되는 선물

이제 세상의 어른들은 다투지 않기로 했단다
이긴 자도 진자도 없는 한가로운 날들을 위해 그 눈 속에 담겨진

더 늦어 버리기 전에 우린 바다가 되기로 했단다
평범한 내일의 그 꿈들이 꿈으로 끝나지 않도록
[유노] 잠시 너희들이 빌려준 이렇게 아름다운 세상은
결국 우리가 줄 수 있는 몇 안 되는 선물

[Rap]
Don't know how breath take our nature's away
What do you say!! 내 곁에 함께 살던 the environment. not to rate
자연과 마주보던 배려에 처음 느낀 느낌 I don't wanna lose it (yeah) I knew it
(Don't lie) I think this is the biggest thing of your life
(Realize) I think this is the biggest gift of your life

1 comment:

Anonymous said...

This song is fantastic. I fell deeply in love with it the moment i heard it even without knowing what the lyrics meant. It gives me a feeling which i can't describe ...feels 'touched'..hehe.

Post a Comment