내가 그대 없이 (When We'll Be Together)

ROMANISATION

Naega Geudae Eobshi

[Xiah]
Oh Geudaereur ddeonabonaego
Dwi doraseor ddae
Naeui eoggaewiro ddeoreojin
Hayeon nuni neomu
Seurpeo boyeosseo
Meoreojineun moseubi jagguman
Heuryeojirsurog neomudo
Seonmyeonghaejuneungeor

[Jaejoong]
Heutyeojin nundongjae bichin
Chueogi neomu apaseo
Du nuneur gamabojiman soyongeobneyo
I can't let you go
Bonaer suga eobseoyo
Ddo dareun sarang weonchi anayo

[Changmin]
Eoje gateun nari shijagdwaego
Nan geudae eobsi ugo
Geudae eobsi saneun geongayo

[Yunho]
Oneur gateun bam, gyeote ibneun deuhae
Babocheoreom ddo hanbeon burreoboneyo
[Xiah]
When we'll be together
Haengboghar su itdorog
[Yoochun]
Naega da junbiharteni
Yaejeon moseub geudaero
Naege waseo swieoyo
When we'll be together

[Yoochun]
Eoje gateun nari shijagdwaego
Nan geudae eobsi ugo
Geudae eobsi saneun geongayo

[All]
Oneur gateun bam, gyeote ibneun deutae
[Xiah]
Babocheoreom ddo hanbeon burreoboneyo
[Yunho]
Eonjenga ddodashi,
Geudae naege oneun nar
Yeogiseo gidarirgeyo
[Changmin]
Yaejeon moseub geudaero...

[Jaejoong]
Ajig nanuen nardeur
Modu da deurigo shipeoyo
[Xiah]
I maeumi daneun got eorirado,
Geudae...

[Changmin]
Oneur gateun bam, gyeote ibneun deutae
Babocheoreom ddo hanbeon burreoboneyo
[Jaejoong]
When we'll be together,
Haengboghar su itdorog
[All]
Naega da junbiharteni
Yaejeon moseub geudaero
[Yoochun]
Naege waseo swieoyo

Credits romanization: __Christine @ cyxion




TRANSLATION

When We'll Be Together

[Xiah]
Oh When I turned back after letting you go
The white snow that fell on my shoulder looked very sad
As your appearance continues to be hazy it becomes clear

[Hero]
The memories reflected on my hazy eyes hurt so much
I tried closing them but its no use
I can't let you go, I can't let you go
I don't want another love

[Max]
The same day started yesterday
Am I laughing and living my life without you

[U-Know]
Tonight on the same day,
It feels like you are here
I'm calling you again like a fool

[Xiah]
When we'll be together,
So we can be happy
[Micky]
I will prepare everything
So come back to me as your oldself and rest
When we'll be together

[Micky]
The same day started yesterday
Am I laughing and living my life without you

[All]
Tonight on the same day,
It feels like you are here
[Xiah]
I'm calling you again like a fool
[U-Know]
One day again, I will wait for you
To come back right here
[Max]
As your oldself

[Hero]
I want to give you
All the days that are left over
[Xiah]
Where ever this heart touches, you...

[Max]
Tonight on the same day,
It feels like you are here
I'm calling you again like a fool
[Hero]
When we'll be together,
So we can be happy
[All]
I will prepare everything so as your oldself
[Micky]
Come back to me and rest

Credits: sanbi @ tvfxqforever forums


korean

Oh 그대를 떠나보내고
뒤돌아설 때
나의 어깨위로 떨어진
하얀 눈이 너무 슬퍼 보였어
멀어지는 모습이
자꾸만 흐려질수록
너무도 선명해지는걸
흐려진 눈동자에 비친
추억이 너무 아파서
두 눈을 감아 보지만 소용없네요
I can't let you go
보낼 수가 없어요
또 다른 사랑 원치 않아요
어제 같은 날이 시작되고
난 그대없이 웃고
그대없이 사는건가요
오늘같은 밤 곁에 있는 듯해
바보처럼 또 한번 불러보네요
불러보네요
When we'll be together
행복할 수 있도록
내가 다 준비할테니
예전 모습 그대로
내게 와서 쉬어요
When we'll be together

어제 같은 날이 시작되고
다시 시작되나요
난 그대 없이 웃고
그대 없이 사는건가요
오늘같은 밤 곁에 있는 듯해
바보처럼 또 한번 불러보네요
불러보네요
언젠가 또 다시
그대 내게 오는 날
여기서 기다릴게요
예전 모습 그대로
아직 남은 날들
모두 다 드리고 싶어요
이 마음이 닿는 곳 어디라도 그대

오늘 같은 밤 곁에 있는 듯해
바보처럼 또 한번 불러보네요
When we'll be together
행복할 수 있도록
내가 다 준비할테니
예전 모습 그대로
내게 와서 쉬어요

4 comments:

Anonymous said...

this one's an old song but i should say, this is definitely my fave, next is tonight and etc. thanks for making all of their pieces available online.

Anonymous said...

This is one of the songs that I didn't really listened to.. but I decided to give it a chance and now I absolutely love it *_*
thanks for the lyrics

Anonymous said...

This is the best blog about dbsk's songs..I really love this song...
And I really love your blog..

Anonymous said...

thank youu : ))

Post a Comment