ON & ON

ROMANISATION
Composer:C.Lindberg , J.Svare
Lyricist:김영후 (Kim Young-hu)
Arranger:C.Lindberg


[Hero]
Geureon saranghae bonjeog itnayo
Han sarammaneul ggeuteobshi wonhago
Gidarigo saranghaneun yeonghwa gateun sarang
[Xiah]
Maneun saramdeuri gidarida jicheo
“Jinshil dwen sarangeun jonjehaji anneunda”
Go marhajyo hajiman geugeon geojishijyo
[Micky]
She's like the wind that comes by
[Max]
Hangsang geurideon sarang negen itjyo

*[Hero]
Oretdeongan gidaryeowatjyo
Nugungareul geuriwohetjyo
Ne gyeote itneun geunyeoreul
My love for you goes on and on and on
[Micky]
umjigiji anneun namucheoreom
Oretdongan geude gyeoteseo
Geuneuri dwe uh jurggeyo
Ne sarangeun goes on and on and on

[U-know]
Saranghandaneun mal haji anhado
Geunyeoyege mam jeonhal su itdamyeon
Gwenchanhayo geunyeo yeogshi geu mam neuggigetjyo
[Max]
Marroneun seormyeong hal soon obna bwayo
Yeonghon eui dehwa gateungeonga bwayo
2 become One sarme gajang keun iyugetjyo
[Micky]
She's like the sunrise in my life
[Hero]
Haruharu sarmi gide dweyo geunyeoman isseumyeon

**[Xiah]
Oretdongan gidaryeowatjyo
Nugungareul geuriweohetjyo
Ne gyeote itneun geunyeoreul
my love for you goes on and on and on
[Max]
Hanpyeon eui soseorcheoreom geude sarme
Meoshitneun juingongi dwe eoseo
Kamdongeul seonmurharggeyo
Ne sarangeun goes on and on and on

(Hum)[Xiah] Uri sarangi
(Hum)[U-know] Byeonchi angireul
(Hum)[Micky] Gido deuryeoyo
(Hum)[Max] Yeongwonhagireul
[Hero]
Girl, uri ape eoryeoumgwa seurpeumdo
Eodumgwa hamghe sarajyeoyo

*[Hero]
Oretdeongan gidaryeowatjyo
Nugungareul geuriwohetjyo
Ne gyeote itneun geunyeoreul
My love for you goes on and on and on
[Micky]
Umjigiji anneun namucheoreom
Oretdongan geude gyeoteseo
Geuneuri dwe uh jurggeyo
Ne sarangeun goes on and on and on

**[Xiah]
Oretdongan gidaryeowatjyo
Nugungareul geuriweohetjyo
Ne gyeote itneun geunyeoreul
My love for you goes on and on and on
[Max]
Hanpyeon eui soseorcheoreom geude sarme
Meoshitneun juingongi dwe eoseo
Kamdongeul seonmurharggeyo
Ne sarangeun goes on and on and on



TRANSLATION

[Hero]
Did you ever experience this kind of love
The kind of love that's like a movie where you long and wait
For just one person endlessly
[Xiah]
Many people get tired of waiting and say that
"True love dosn't exist" but that is a lie
[Micky]
She's like the wind that comes by
[Max]
I have a love which I always long for

*[Hero]
I waited for a long time
I longed for that someone
The girl that's next to me
My love for you goes on and on and on
[Micky]
For a long time like a motionless tree
I'll be the shade next to you
My love goes on and on and on

[U-Know]
If I can let her know my feelings without saying I love her,
I'm okay
She'll also feel the same kind of feeling

[Max]
I don't think it can be expressed by words
I think it's like the conversation between souls
2 become One I think it's life's greatest reason
[Micky]
She's like the sunrise in my life
[Hero]
If she's there the life of everyday is in anticipation

**[Xiah]
I waited for a long time
I longed for that someone
The girl that's next to me
My love for you goes on and on and on
[Max]
I'll be the hero in your life just like in a novel
And present you with inspiration
My love goes on and on and on


korean

[영웅] 그런 사랑해 본적 있나요 한 사람만을 끝없이 원하고 기다리고
사랑하는 영화 같은 사랑
[시아] 많은 사람들이 기다리다 지쳐 "진실 된 사랑은 존재하지 않는다" 고
말하죠 하지만 그건 거짓이죠
[믹키] She's like the wind that comes by
[최강] 항상 그리던 사랑 내겐 있죠
*[영웅] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
my love for you goes on and on and on
[믹키] 움직이지 않는 나무처럼 오랫동안 그대 곁에서 그늘이 되어 줄께요
내 사랑은 goes on and on and on

[유노] 사랑한다는 말 하지 않아도 그녀에게 맘 전할 수 있다면 괜찮아요
그녀 역시 그 맘 느끼겠죠
[최강] 말로는 설명 할 순 없나 봐요 영혼의 대화 같은건가 봐요 2 become One 삶에 가장 큰 이유겠죠
[믹키] She's like the sunrise in my life
[영웅] 하루하루 삶이 기대 되요 그녀만 있으면
**[시아] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠
내 곁에 있는 그녀를
my love for you goes on and on and on
[최강] 한편의 소설처럼 그대 삶에 멋있는 주인공이 되어서
감동을 선물할께요
내 사랑은 goes on and on and on

(Hum)[시아] 우리 사랑이 (Hum)[유노] 변치 않기를
(Hum)[믹키] 기도 드려요 (Hum)[최강] 영원하기를
[영웅] Girl, 우리 앞에 어려움과 슬픔도 어둠과 함께 사라져요

*[영웅] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
my love for you goes on and on and on
[믹키] 움직이지 않는 나무처럼 오랫동안 그대 곁에서 그늘이 되어 줄께요
내 사랑은 goes on and on and on
**[시아] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
my love for you goes on and on and on
[최강] 한편의 소설처럼 그대 삶에 멋있는 주인공이 되어서
감동을 선물할께요
내 사랑은 goes on and on and on

7 comments:

Anonymous said...

lmao i heard this song on loop at herowings (don't usually go there since i can't understand a thing T-T) and fell in love with this song. Its so sweet *-*

진얀 - 심창민 said...

thanks! love this song so much <3

Wee Rainbow said...

I've been looking for this translation. LOVE this song!
Thank you so so so much!!! :o)

FaLnA said...

I love this song very much!!!
Hopefully my boyfriend can sing this song for me...

Very romantic song!!!

TVXQ Forever!!!

Anonymous said...

can't believe i've never heard of this song before, i'm glad i just did though ^.^ it's such a sweet and romantic song, love it!!!

Anonymous said...

there's a missing part in the translation?

i think it is:
(Hum) [Junsu] Our love
(Hum) [Yunho] Will not change
(Hum) [Yoochun] Do you want to pray
(Hum) [Changmin] To be forever
[Jaejoong] Girl, the darkness in front of us with difficulties and sorrow
Will disappear

not very sure though

i love this song! DBSK hwaiting!

Alice said...

I LOVE THIS SONG!!!! it's <3!! XD

thanks again!!! XD

-captain

Post a Comment